Hai cercato la traduzione di money talks bullshit walks da Inglese a Italiano

money talks bullshit walks
i soldi parlano di stronzate

money talks
sguardo sul denaro

sadly money talks!
purtroppo, il denaro conta!

money talks in american politics more than it does within our union.
il denaro conta nella politica americana più di quanto non faccia all' interno dell' unione.

but let us take comfort from an old european proverb:" money talks the same language everywhere '.
consoliamoci con un vecchio detto europeo:" in tutti i paesi si capiscono le ragioni del denaro. »

money talks, as they say. that is when things become serious, and this is something which companies and industries understand too.
money talks, è solo allora che si inizia a fare sul serio, come anche le imprese e l' industria non mancheranno di riconoscere.

everybody expresses their condemnation and their righteous indignation, but when the moment comes to decide what to do about the indifference, the apathy and the determination of some countries to insist on these barbaric institutions, the mood changes because obviously money talks.
tutti, ognuno a modo proprio, esprimono condanna e furente indignazione ma quando arriva il momento di decidere cosa fare contro l' indifferenza e l' apatia, contro la determinazione di taluni paesi a mantenere in vita queste barbariche istituzioni, il clima muta, ovviamente perché è il denaro a prendere la parola.

while this smacks of anti socialism and depersonalization, money talks. today, in the confort of our living room, we can order the latest book, record, software, or whatever, and have some of these items instantly available at our disposal.
nonostante questo smacco di antisocialismo e depersonalizzazione, il denaro parla. oggi, nel comfort del nostro soggiorno, possiamo ordinare l'ultimo libro o disco o software o qualsiasi altra cosa, ed avere il tutto istantaneamente a nostra disposizione.

apart from that, and the moral issues, such equations seem to show that the regan/thatcher idea that me is the only intelligible concept has now become an orthodoxy, along with 'money talks' and 'quality is for the birds'.
a parte questo, e le questioni morali, queste idee sembrano mostrare che l'idea di regan/thatcher che io è l'unico concetto intellegibile è ormai diventata un'ortodossia, insieme a "i soldi parlano" e "la qualità è per gli uccelli".