Hai cercato la traduzione di more than meets the eye da Inglese a Italiano

but there's more than meets the eye..."
ma c'è dietro più di quanto non appaia..."

more than meets the eye: the electromagnetic spectrum
oltre ciò che vedono gli occhi: lo spettro elettromagnetico

there is more to the war than meets the eye.
la guerra non è solo quella che si vede.

more to taste than meets the tongue
oltre al gusto c’è di più

more than meets the eye: the exotic, high-energy universe
più di quanto vede l’occhio: l’esotico universo delle alte energie

there was so much more to this art than first meets the eye.
c'era molto di più a quest'arte che in primo luogo soddisfa l'occhio.

more than meets the eye: the electromagnetic spectrum www.scienceinschool.org
oltre ciò che vedono gli occhi: lo spettro elettromagnetico www.scienceinschool.org

where everything that meets the eye,
where everything that meets the eye,

there's more that meets the eyes
c'è più di quello che si vede

more than meets the eye: how space telescopes see beyond the rainbow
oltre ciò che vedono gli occhi: svelare il cosmo alle più alte energie

it more than meets the promise of the on-line description.
inoltre rispecchia pienamente la sua descrizione on-line.

the harbour report more than meets that challenge.
la relazione harbour ha colto appieno tale sfida.

mignone c, barnes r (2011) more than meets the eye: the electromagnetic spectrum.
mignone c, barnes r (2011) more than meets the eye: the electromagnetic spectrum.

ben, gwen and max to attend a family wedding which is much more than meets the eye.
ben, gwen e max a frequentare un matrimonio familiare che è molto più che soddisfa l'occhio.

more than meets the eye: unravelling the cosmos at the highest energies www.scienceinschool.org
oltre ciò che vedono gli occhi: svelare il cosmo alle più alte energie www.scienceinschool.org

sometimes the eyes can say more than the mouth
interdum oculi possunt dicere plus quam os

but even beyond the obvious gay and lesbian places, vienna is queerer than meets the eye.
ma non è tutto: vienna, anche al di là della comunità gay-lesbico vera e propria, è molto più omosessuale di quanto forse crediate.

ironmaxx has recognized the need and created a product that more than meets the hard criteria of an athlete.
ironmaxx ha riconosciuto la necessità e creato un prodotto che più soddisfa i fabbisogni di uno sportivo.

mankind has an innate perception that there is more to life than meets the eye, that there is an existence higher than this earthly routine.
l umanità ha una percezione innata che c è qualcosa di più nella vita, che c è un esistenza superiore a questa routine terrena.

defil's wide range of filter cartridges more than meets the needs of all industrial dust removal and filtration systems...
la vasta gamma di cartucce filtranti defil risponde alle esigenze di depolverazione e filtrazione di tutti gli impianti industriali...