Hai cercato la traduzione di motion to dismiss da Inglese a Italiano

to dismiss the appeal
rigetto dell'impugnazione

motion to grant replevin
proposta di rigetto dell'opposizione

to dismiss both parties unsuited
non dar ragione ad alcuna delle parti

i put this motion to the vote.
sottopongo a votazione la richiesta di aggiornamento della relazione tomlinson.

necessary authorization to dismiss workers
autorizzazione necessaria per i licenziamenti dei lavoratori

i commend this motion to parliament.
raccomando quindi la presente mozione al parlamento.

to dismiss the remainder of the application
il ricorso è respinto per il resto

i commend this motion to the house.
invito il parlamento ad approvare la risoluzione.

put a motion to a vote without debate
mettere ai voti una mozione senza dibattito

lithuania is requested to dismiss such exception.
alla lituania si chiede di eliminare tale eccezione.

they have the freedom to engage or to dismiss.
viene attribuita al mercato, attraverso la flessibilità salariale, la mobilità territoriale, la libertà di assumere e licenziare, la migliore garanzia di tutela del lavoro.

(parliament rejected the motion to adjourn the vote)
(il parlamento respinge la proposta di rinviare la votazione)

climate sceptics continue to dismiss scientific ‘farce’
una "farsa" scientifica che continua a non convincere gli scettici climatici

if she did not appear, i might simply introduce a motion to dismiss the case because the evidence against me would be hearsay.
di conseguenza, potrei introdurre semplicemente un movimento per allontanare il caso se l'unica prova contro di me è diceria.

the company added "matters are at an early stage," and a motion to dismiss the consolidated action was pending.
il portavoce di novartis non ha invece voluto esprimersi su "un procedimento in corso".

a new jersey court heard arguments on wednesday on a motion to dismiss a lawsuit by anti-christianists to have “under god” removed from the pledge of allegiance.
un tribunale del new jersey ha ascoltato le argomentazioni il mercoledì su una mozione per respingere una querela da anti-cristianisti di avere "sotto dio" rimosso dal giuramento di fedeltà.

yesmoke responds to the opposition, presents a petition (c.d. “motion to dismiss”), in which it lodges an objection of inadmissibility against pm’s opposition.
yesmoke risponde all’opposizione, presenta la «motion to dismiss», nella quale fa presente una obiezione di inammissibilità contro l’opposizione di philip morris.

in july, a federal court judge denied a motion to dismiss that case on grounds that the fda has primary jurisdiction and the court should defer to the government's enforcement powers. http://www.casewatch.org/civil/boiron/coldcalm/dismissal_order_ruling.pdf.
in luglio un giudice federale ha respinto un'istanza di archiviazione del caso basata sull'ipotesi che l'fda avesse competenza primaria e che il tribunale dovesse rinviare il caso ai poteri esecutivi del governo http://www.casewatch.org/civil/boiron/coldcalm/dismissal_order_ruling.pdf.