Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the drive system consists of a complete package, containing motors, gear boxes, inverters and machine controller.
il sistema di azionamento è formato da un pacchetto completo che include i motori, le scatole di trasmissione, gli inverter e l’unità di comando della macchina.
steering gear control systems comprise transmitters, receivers, hydraulic control pumps and their associated motors, motor controllers, piping and cables.
gli impianti di comando della macchina di governo comprendono i trasmettitori, i ricevitori, le pompe idrauliche di comando e i relativi motori, i dispositivi di manovra dei motori, le tubolature e i cavi.
available in current ratings up to 2250 amps at supply voltages up to 690 vac, the motor controllers are compact, powerful, flexible, and easy to program thanks to the drive.web control technology.
sono disponibili con valori di corrente fino a 2250 ampere e tensioni di alimentazione che arrivano a 690 vac. gli azionamenti sono compatti, potenti, flessibili e semplici da programmare grazie alla tecnologia di controllo drive.web.
in addition to approval as “motor controllers”, mechanically operated and solid state under the applicant’s file e116949, the ul approval of the seriesone dr solid state relays now includes performance verification to the following specifications:
oltre all’approvazione per il “controllo di motori”, con funzionamento meccanico e allo stato solido sotto il file applicativo e116949, l’approvazione ul dei relé allo stato solido seriesone dr comprende ora l’attestazione delle caratteristiche conformemente alle seguenti specifiche:
