Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we welcome and entertain our wine.
diamo il benvenuto e divertire il nostro vino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the essential functions of the public service channels are to inform, instruct and entertain.
le reti del servizio pubblico hanno il compito fondamentale di garantire l' informazione, la formazione e l' intrattenimento dei cittadini.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we all use computers to work and entertain ourselves on regular basis.
noi tutti usiamo computer per azionare e divertirci in base regolare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our guests usually stop for dinner and entertain us with pleasant relationships.
i nostri ospiti generalmente si fermano a cena e intrattengono con noi piacevolissime relazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so no one can play quiet, which is not afraid to play young and entertain.
così nessuno può giocare tranquillo, che non ha paura di giocare giovane e divertire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your wise mentor will help you along the way, and entertain you with his wit and humor.
il tuo mentore saggio vi aiuterà lungo la strada, e si intratterrà con la sua arguzia e umorismo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this jolly screensaver will give you tons of brilliant ideas and entertain you at the same time.
questo proprio screensaver le darà tonnellate d'idee brillanti e la divertirà nello stesso momento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god gives me this time as a gift to you, so that i may instruct and lead you on the path of salvation.
oggi desidero ringraziarvi per tutte le vostre preghiere e i sacrifici che avete offerto in questo mese a me consacrato . figlioli, desidero che anche tutti voi siate attivi in questo tempo che, attraveso di me, è unito al cielo in modo speciale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(cy) have demonstrated the ability to instruct and to use appropriate instructional techniques;
dimostrare di possedere la capacità di impartire l'istruzione e di utilizzare tecniche di istruzione adeguate;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but we were bound to experience it in order to instruct and guide the souls, not as gift but as a punishment.
ma abbiamo dovuto sperimentarlo per conoscenza ed essere guide di anime; non come un dono, bensì come una punizione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everything you need to amuse and entertain your baby: many outdoors toys, swings, playhouses, slides and swimming pools.
tutto il necessario per il gioco e divertimento del tuo bambino: tanti giochi all'aria aperta, altalene, casette, scivoli e piscine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we thought that, given the time and the farm to complete, while the good owners would not be able to follow and entertain everyone equally.
pensavamo che, dato il periodo e la masseria al completo, i pur bravi proprietari non sarebbero riusciti a seguire ed intrattenere tutti allo stesso modo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for this the camping portu tramatzu is preferred goal by children that you can move and entertain safely, because far from the dangers of the streets, as there is no passing cars and trucks, to the tranquility of all.
per questo il camping portu tramatzu è mèta preferita dai bambini che si possono muovere e divertire in piena sicurezza, anche perchè lontano dai pericoli delle strade, poichè non vi è passaggio di auto e mezzi, per la tranquillità di tutti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hi, we are interested in finding a pair for his care of two children , ages 8 and 10 years . we seek a fun person to be able to play and entertain the children
ciao, siamo interessati a trovare qualcuno che si prenda cura dei nostri due hijad di 8 e 10 anni. cerchiamo una persona che può divertire divertirsi e giocare
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the beginning of the century, were the first hotels built, the first summer residences to accommodate and entertain especially families of the middle class and emilia romagna.
all'inizio del secolo, vennero costruiti i primi alberghi, le prime residenze estive destinate ad accogliere e intrattenere soprattutto le famiglie della borghesia emiliana e romagnola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in fact, the program often includes a series of exhibitions, meetings, exhibition of cars and live music, which intend to stimulate and entertain visitors, making the experience more complete and interesting.
il programma infatti prevede spesso una serie di mostre, incontri, esposizione di automobili e musica dal vivo, che intendono stimolare e divertire i visitatori, rendendo più completa l’esperienza.
Ultimo aggiornamento 2020-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the task of this centre will not only be to collect and process data, but above all to inform, instruct and raise people 's awareness of the causes and effects of these phenomena.
un osservatorio di questo tipo non ha solo il compito di raccogliere ed elaborare i dati, ma soprattutto di informare, istruire e sensibilizzare le persone sull' origine e le conseguenze di questo fenomeno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
without fatherhood, many men have nothing very important to do; they will simply earn a living and entertain themselves. of course, men can find opportunities for dignified service without being fathers.
senza la paternità, molti uomini non hanno molto altro di importante da fare; essi si limiteranno a lavorare per vivere e a intrattenere se stessi. naturalmente, si possono trovare occasioni per servizi dignitosi senza essere padri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr kinnock ' s hearing showed, then, that there is no will in the commission to use its powers to instruct, and assume full responsibility for, the directors-general and their employees.
l' audizione del commissario kinnock ha rivelato così che la commissione non ha la volontà di assumersi la piena responsabilità e la piena competenza di impartire istruzioni ai direttori generali e ai loro sottoposti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
inuzuka is a dagashi shop run for the past 30 years by mr. hiroshi inuzuka and his wife, misako. they carry some 500 varieties of dagashi starting at only 6 yen apiece and entertain flocks of neighborhood children every day when school lets out.
inuzuka è il negozio di dagashi che hiroshi inuzuka e sua moglie misako gestiscono da quasi trent'anni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: