Hai cercato la traduzione di much to our surprise da Inglese a Italiano

and much to my surprise
prova a dire il mio nome

how much to use
quanto usarne

so much to do!
tantissime cose da fare!

much to discuss."
molto da discutere."

how much to inject
quanto medicinale iniettare

i look forward very much to our discussions.
È con grande piacere che mi accingo a prendere parte ai lavori.

much to our surprise, we immediately felt at home, like members of a family. incredible!
con grande nostra sorpresa, ci siamo subito sentiti in famiglia.

luckily, we are still entitled to express our surprise or indignation.
fortunatamente, abbiamo ancora il diritto di esprimere la nostra sorpresa o indignazione.

much to our surprise, we discover that there are still four practical lessons, two per teacher.
la sorpresa è grande: le esercitazioni saranno altre quattro, due per docente.

much to his surprise, kevin finds out that his aunt is actually a transexual!
che sorpresa per kevin scoprire che la sua zia è una transessuale!

she examined and catalogued all our vestments; to our surprise we have some pieces from 1600.
la professoressa è esperta di tessuti liturgici ed ha esaminato e catalogato tutti i nostri i nostri paramenti.

as much to the surprise of the watching world as to icelanders themselves, demonstrations took … »
con grande sorpresa tanto del mondo che assisteva quanto degli islandesi stessi, … »

to our deep regret, and certainly to our surprise as well, it was the turkish side that did not do so.
con nostro grande rammarico, e di sicuro anche con nostra sorpresa, è stata la parte turca a non accettarla.

musicians and – to our surprise – alternative practitioners were the first to show an interest in planetary tones.
musicisti e ed erboristi iniziarono a interessarsi per i toni planetari.

to our surprise, the atrioventricular valve immediately closed inwards towards the stream of water (figure 4).
con nostra sorpresa, la valvola atrioventricolare si è chiusa immediatamente verso l’interno, in direzione del flusso dell’acqua (figura 4).

in addition, at last, to our surprise, armea to reopen the restaurant, with great satisfaction for the foods offered.
in più, finalmente, a nostra sopresa, armea a riaperto il ristorante, con ottima soddisfazione per i cibi proposti.

we found much to our surprise that when we arrived, she had been gagged by the commission and was not allowed to give any information to either the assembled parliamentarians or the press present.
quando siamo arrivati, abbiamo scoperto, con nostro grande stupore, che era stata per così dire imbavagliata dalla commissione e che non era quindi autorizzata a fornire alcuna informazione né alla stampa né ai deputati presenti.

to our surprise, the network settings of the automatic installer properly selected , allowing immediate access to the internet without any configuration changes .
con nostra sorpresa , le impostazioni di rete del programma di installazione automatica selezionate correttamente , consentendo l'accesso immediato a internet senza alcuna modifica di configurazione .

however, much to our surprise, we found absolutely no mention of a substantive assessment in the 'non-paper' preparatory to the mid-term review.
tuttavia, con nostra grande sorpresa, non abbiamo riscontrato alcun riferimento a una valutazione concreta nel "non-paper” preparatorio alla revisione di metà mandato.

unfortunately, gustavo didn’t know how to swim, but at least the baby survived. to our surprise, a second woman, kate, appears with her baby.
per prima, spunta una donna che viene a fare la veglia funebre, carmen götz. lei ha amato gustavo, che è morto salvando un bambino caduto in acqua. purtroppo, gustavo non sapeva nuotare.