Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my bad
errore mio
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
my bad.
my bad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my italian is very bad
il mio italiano è non male
Ultimo aggiornamento 2023-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my bad, на старой тестировал.
1) Доработал алгоритм разметки слов.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please excuse my bad spelling
per favore scusa il mio italiano non è così buono
Ultimo aggiornamento 2019-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for my fault everything goes bad.
per colpa mia tutto va male.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hi! sorry for my bad english.
ciao! ci dispiace per il mio cattivo inglese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
why can't i see my bad object?
perchè non vedo i miei bad object?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is it possible? my bad, i'm sorry.
non appena mi sono accorto dell'errore, l'ho corretto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yeah, my bad, it seems to be an indy car racer.
yeah, il mio male, sembra essere un corridore dell'automobile di indy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was friday. we had one beer and a cigar to commiserate my bad luck.
era venerdì. abbiamo avuto una birra e un sigaro commiserare la mia sfortuna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all my bad days have to do with my bills, my debts, my lack of finances.
tutte le mie giornatacce hanno a che vedere con bollette, debiti, mancanza di finanze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ironically, my bad days come most often while i'm searching god's word.
stranamente, le mie brutte giornate le ho quando investigo la parola di dio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is also to him that we owe the film adaptation times and my bad for not ryu ga gotoku ( yakuza ).
e 'a lui che si deve l'adattamento cinematografico e il mio tempo non è così male a ryu ga gotoku (yakuza).
while playing with the other kids, i was always disadvantaged because of my bad sight,” recalls daniel.
quando giocavo con gli altri bambini ero sempre svantaggiato a causa della mia vista,” ricorda daniel.
and if you're a native english speaker, please report proof of my bad english to the same address, so that i can correct my mistakes.
e se sei un inglese madrelingua, per favore riportami le prove del mio povero inglese allo stesso indirizzo, in modo che possa correggere i miei errori.
however, my bad conscience about this parking offence was very quickly eclipsed by concern about how much it would cost me to transfer the 200 austrian schillings for this parking ticket from germany to austria.
ma la coscienza sporca per l' infrazione è stata velocemente sostituita dalla preoccupazione di quanto mi sarebbe costato il bonifico di 200 scellini austriaci dalla germania all' austria per questa multa.
he pulled at it with all his might, and at last he brought to the surface shérkala, 1 the fish-girl. “what is it?” said he to himself. “is it my good luck, or is it my bad luck?”
tirò la canna con tutte le sue forze e alla fine portò in superficie shérkala, la donna pesce. “cos’è?” si chiese l’uomo. “e’ buona fortuna o cattiva sorte?”