Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and see my glory.
essi verranno e vedranno la mia gloria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but what is my glory?
ma qual è la mia gloria?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and that will be my glory revealed in you!"
e quella sarà la mia gloria rivelata in voi!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
℟ they shall proclaim my glory among the nations.
℟ essi annunzieranno la mia gloria alle nazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my glory will depart wherever there is sin in the camp!"
la mia gloria si allontanerà ogniqualvolta si troverà il peccato nell'accampamento!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and when i reveal my glory to you, it will cleanse you!"
in altre parole, dio voleva dire: "mosé, mentre tu ed il popolo mi adorerete, io mi incontrerò con te e ti darò la mia presenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
mi ha spogliato della mia gloria e mi ha tolto dal capo la corona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 my glory will be ever new, and my bow will be readily bent in my hand.
29:20 la mia gloria sarà sempre nuova e il mio arco si rinforzerà nella mia mano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20 my glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand.
20 la mia gloria sara sempre nuova e il mio arco si rinforzera nella mia mano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29:20 my glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
29:20 la mia gloria sarà sempre nuova
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and now the lord was saying, "here's a living picture of my glory.
adesso, il signore sta dicendo: "ecco un'immagine vivente della mia gloria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
that i will gather all nations and tongues ; and they shall come, and see my glory.
sta per giungere il tempo in cui raccoglierò tutte le nazioni e tutte le lingue ; esse verranno e vedranno la mia gloria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 o god, my heart is fixed; i will sing and give praise, even with my glory.
1 il mio cuore è ben disposto, o dio, io canterò e salmeggerò, e la mia gloria pure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 but thou, o lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
3 ma tu, o eterno, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 but thou, jehovah, art a shield about me; my glory, and the lifter up of my head.
3 ma tu, o eterno, sei uno scudo attorno a me, sei la mia gloria, colui che mi rialza il capo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 my heart is fixed, o god: i will sing, yea, i will sing psalms, even with my glory.
1 il mio cuore è ben disposto, o dio, io canterò e salmeggerò, e la mia gloria pure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 and tell my father of all my glory in egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.
13 raccontate dunque a mio padre tutta la mia gloria in egitto, e tutto quello che avete veduto; e fate che mio padre scenda presto qua'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by my glory, at the full moon in the sky. i was built by moulay ismaïl. wealth and prosperity are graved on my front,
al completo luna nel cielo. i è stato costruito da moulay ismail. la ricchezza e la prosperità sono incise sulla mia faccia,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8 "i am the lord, that is my name; i will not give my glory to another, nor my praise to graven images.
42:8 io sono il signore: questo è il mio nome; non cederò la mia gloria ad altri, né il mio onore agli idoli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2:9 the women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
un bottino di guerra. 2:9 cacciate le donne del mio popolo fuori dalla casa delle loro delizie,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: