Hai cercato la traduzione di nail base coat da Inglese a Italiano

base coat
mano di fondo

waterborne base coat
vernice a base acquosa

1. apply the protective base coat.
1. applicare la base protectrice .

give a base coat to your bowl, inside and out, with any paint colour you like.
dai alla ciotola un colore di base a tua scelta, sia internamente che esternamente.

paint the front of the house with a base coat of white plaka and leave to dry.
dipingi la parte a forma di casa con della vernice plaka bianca e lascia asciugare.

the mesh should be positioned in the centre or in the outer third of the base-coat plaster.
la rete va posizionata al centro o nel terzo esterno dell‘intonaco di fondo.

apply a base coat in white plaka. rip out the motif generously and remove the unprinted under layers.
applica una base di plaka bianco per creare il fondo.

the assistant then displays an analysis of the image showing what paints would be useful for the painting's base coat.
l'assistente allora espone un'analisi dell'immagine che mostra quali vernici sarebbero utili per il soprabito di base di painting's.

the wheels, after being shaped, are used for buffing base coat paints when there are two or more coats applied to the picture moulding or profile in general.
le ruote, opportunamente sagomate, vengono utilizzate per la levigatura di vernici di fondo pu or uv in presenza di 2 o più mani, su profili in genere.

the base-coat plaster is applied by hand or machine to the insulating layer in the thicknesses specified by the manufacturer and the stiffened fibre glass mesh is inserted vertically from top to bottom, with an overlap between the sheets of at least 10 cm whilst avoiding the formation of any folds.
sullo strato isolante si applica l‘intonaco di fondo, a mano o a macchina negli spessori indicati dal produttore, e vi si inserisce la rete in fibra di vetro aprettata dall‘alto verso il basso, in verticale, con una sovrapposizione tra i teli di almeno 10 cm ed evitando la formazione di pieghe.

after the base coat plaster is hardened, in accordance with the manufacturer’s instructions, and with the appropriate weather conditions, the finishing coat may be applied; this must be laid over a base-coat where indicated by the system manufacturer's manual.
dopo il periodo di maturazione dell‘intonaco di fondo, specificato dal produttore del sistema, e con condizioni atmosferiche adatte si può applicare il rivestimento di finitura, che, se previsto dal manuale del produttore del sistema, verrà steso al di sopra di uno strato di fondo.