Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
namely
ovvero
Ultimo aggiornamento 2023-07-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
namely:
egnatamente:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the duration, namely
la durata, e precisamente:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
complementary regulations, namely:
i regolamenti di integrazione e precisamente:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
namely, to do whatever is
fare, cioè, esattamente tutto ciò che è
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the new provisions will namely:
più precisamente le nuove disposizioni:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two whole sentences, namely:
due intere proposizioni, che sono queste:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kayak skin, namely deck and hull
rivestimento per kayak, coperta e scafo
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it covers 5 stations, namely,
copre 5 stazioni:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are many reasons, namely:
le ragioni sono numerose, in particolare:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
namely manufacture, management and marketing.
ossia, la fabbricazione, la gestione e la vendita dei prodotti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aluminium boasts good properties, namely:
l'alluminio ha buone proprietà, ovvero è:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these audit findings namely included:
i rilievi evidenziati nella relazione includevano:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cover several different aspects, namely:
essere composta di più elementi:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one question remains unresolved, namely funding.
resta in sospeso l' aspetto finanziario.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
namely, 19623315,16 × ote share price.
ossia 19623315,16 × il prezzo delle azioni dell’ote.
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2.3.1 european industrial initiatives, namely:
2.3.1 iniziative industriali europee, e cioè:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other species were introduced, namely prjevalski horses.
all’interno di un programma di reinserimento sono previste altre specie di animali ed in particolare il cavallo prjevalski.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it covers three transnational posting situations, namely:
vengono considerate tre situazioni transnazionali di distacco dei lavoratori, ossia:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everal expert platforms (working groups), namely:
varie piattaforme di esperti (gruppi di lavoro), come :
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: