Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
“the great doilies are stories in crochet, with a beginning, character development, and plot twists, periods of conflict, growth, and redemption.
“ the great doilies are stories in crochet , con un inizio, sviluppo del personaggio, e colpi di scena, periodi di conflitto, crescita, e redenzione.
more than 550,000 educators have been trained to implement the programs, which supports character development, social and emotional learning, civic values, violence and substance abuse prevention and service-learning.
oltre 500.000 educatori sono stati formati per realizzare il programma che supporta lo sviluppo del carattere, l'apprendimento sociale ed emotivo, i valori civici, la prevenzione della violenza e dell'uso di sostanze stupefacenti e l'orientamento al servizio.
partly this is due to the nature of the games themselves. there is the pull of “more,” --towards winning points, character development, and the admiration and support of the groups or culture.
in parte ciò è dovuto la natura dei giochi stessi. c'è l'attrazione della "più," - verso punti vincenti, sviluppo dei personaggi e l'ammirazione e il sostegno di gruppi o cultura.
means should be found by mpcs to acquire technical assistance from eu member states to raise standards and to organise particular sports activities at local and regional level in a bid to promote character development, healthy life-styles and to be used as a means for promoting friendly exchanges between the various regions of each mpc, between mpcs themselves and with the european union.
i ppm dovrebbero trovare il modo di ottenere assistenza tecnica da stati membri dell'ue per migliorare le performance e organizzare, a livello locale e regionale, particolari attività sportive atte a promuovere la formazione del carattere e stili di vita sani, e anche a promuovere scambi amichevoli fra le diverse regioni all'interno di ciascun ppm, fra i vari ppm, nonché fra i ppm e l'unione europea.
the committee also considered the role of the mass media in preventing and countering prejudice to be vital, and called for incentives and support to promote media material of an anti-racist character; development of a medium- and long-term programme of education and training for those working in the media, together with a pan-european dialogue on a single set of ethical rules concerning the research, selection and presentation of news in order to equip citizens with mental defences against misinformation and lack of information.
il comitato è convinto altresì che il ruolo dei mezzi di informazione sia cruciale per opporsi ai pregiudizi ed ha chiesto incentivi ed aiuti destinati a promuovere trasmissioni e testi a carattere antirazzista, l'elaborazione di un programma a medio e lungo termine per l'istruzione e la formazione dei professionisti dei mezzi d'informazione, oltre all'avvio di un dialogo su scala europea per stabilire regole deontologiche uniche sulla ricerca, la selezione e la presentazione dell'informazione al fine di premunire mentalmente i cittadini contro la disinformazione e le informazioni lacunose.
