Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
navigation log
registro di navigazione
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
navigation
navigazione
Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 71
Qualità:
navigation:
navigation:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the master shall give them access to the means of communication needed for the discharge of their duties, to documents directly concerned with the vessel's fishing activities, including in particular the logbook and the navigation log, and to those parts of the vessel necessary to facilitate the exercise of their tasks as observer.
il comandante mette a sua disposizione i mezzi di comunicazione necessari per lo svolgimento delle sue mansioni, nonché i documenti inerenti alle attività di pesca della nave, compresi il giornale di bordo e il libro di navigazione, e gli consente di accedere alle varie parti della nave nella misura necessaria all'espletamento dei compiti di sua competenza.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in the navigation panel, click <menucascade><uicontrol>troubleshooting</uicontrol><uicontrol> logs and trace</uicontrol></menucascade>.
nel pannello di navigazione, fare clic su <menucascade><uicontrol>troubleshooting</uicontrol><uicontrol> log e traccia</uicontrol></menucascade>.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
