Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no need to check in!
non avrà più bisogno di effettuare il check-in!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you must add 0 as a minimum quantity to buy this product.
devi aggiungere0come quantità minima per acquistare questo prodotto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
need to check why netsurf hung filesystem.
pero no se mucho de programacion en ensamblador.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you will also need to check whether the campsite has a curfew.
dovrai anche verificare se il campeggio ha un coprifuoco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there will be no need to check any news,
non ci sar à bisogno di controllare tutte le notizie
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this notice shall include as a minimum:
tale avviso contiene come minimo:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
at a minimum this should include procedures to:
prevedere almeno le seguenti procedure:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
why you need to check for correctly ordered ou entries
motivazioni della verifica del corretto ordine delle voci ou
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we need to check the susceptibility to fraud in advance.
occorre senzʼaltro una valutazione preventiva della predisposizione alle frodi.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
absolutely need to check all items of expenditure of our business
assolutamente necessario controllare tutte le voci di spesa del nostro business
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to keep noise at a minimum, this sander provides low vibration and quiet performance.
per mantenere il rumore al minimo, questa levigatrice fornisce basse vibrazioni e potenza tranquilla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is why you need to check hammocks from three different angles.
ecco perchè dovete controllare i hammocks da tre angoli differenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this information should, as a minimum, meet the following requirements:
tali informazioni devono rispettare i seguenti requisiti minimi:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a: since this varies from country to country you need to check this with your revenue service.
r: poiché la legislazione varia da stato a stato si dovrà verificare questo aspetto con il consulente fiscale dell'azienda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
why you need to check that sslpeer values have correctly ordered ou entries
verifica del corretto ordine delle voci ou dei valori sslpeer
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
do i need to check my booking with you after i get my booking voucher?
devo controllare la mia prenotazione con voi dopo aver ricevuto il voucher?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thanks to this design principle the weight on the head of the giraffe is reduced to a minimum. this facilitates handling.
questo principio costruttivo permette la notevole riduzione del peso della testa di levigatura offrendo una manegevolezza ottimale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this consistency means living christianity as an encounter with jesus that brings me to others, not just as a social label.
una coerenza di vita che è vivere il cristianesimo come un incontro con gesù che mi porta agli altri e non come un fatto sociale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a minimum additional burden would be placed on employers; several member states already require employers to check documents.
i datori di lavoro avrebbero questo minimo onere supplementare, e del resto diversi stati membri già prevedono che effettuino una verifica dei documenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: