Hai cercato la traduzione di neither of them da Inglese a Italiano

you can legislate for neither of them.
i due casi non sono disciplinabili.

neither of the two happened.
nessuno dei due è successo.

neither of them applies to the eu institutions.
nessuna delle due direttive si applica alle istituzioni europee.

luckily, neither of them sticks to the point.
c. no, di sicuro non la maggioranza.

neither of them would lift their eyes to meet mine.
nessuno di loro riusciva ad alzare gli occhi per guardare nei miei.

neither of them was actually investigated by scientific studies.
nessuno di loro in realtà è stato indagato da studi scientifici.

neither of them, therefore, can in any way determine reality.
nessuna delle due può quindi determinare comunque la realtà.

unfortunately i play neither of them, nor do i play the violin.
sfortunatamente non suono nè l uno nè l altro e nemmeno il violino.

neither of them could comprehend why nathan would ask this question.
non capivano il senso della domanda.

however, neither of them meets all the requirements of civilian users.
entrambi sono tuttavia insufficienti a soddisfare tutte le richieste dell' utenza civile.

neither of them was adopted in 2005 as planned in the hague programme.
contrariamente a quanto previsto dal programma dell’aia, né l’una né l’altra proposta sono state adottate nel 2005.

neither of them would ever come forward with any positive support to help the fishermen.
nessuno dei due presenterebbe mai proposte positive per dare un sostegno ai pescatori.

neither is merciful, because neither of them really takes responsibility for the person.
nessuno dei due è misericordioso, perché nessuno dei due si fa veramente carico della persona.

both countries are experiencing a decline in regional stability. this does neither of them any good.
entrambi i paesi vedono ridursi la stabilità di quella regione e ciò non può avere conseguenze positive per nessuno di loro due.

even when their deception was discovered, neither of them drew the obvious conclusion, namely resignation.
scoperta la soverchieria criminale nessuno dei due politici ne ha tratto la conclusione che sarebbe stata normale: rassegnare le dimissioni.

which leaves two possible explanations for the current behavior of the west, and neither of them is encouraging.
questo lascia due possibili spiegazioni per il comportamento dell’occidente, e nessuna delle due è incoraggiante.

neither of them was actually investigated by scientific studies. however, a point lets hope a moderate impact.
nessuno di loro in realtà è stato indagato da studi scientifici . tuttavia , un punto lascia sperare un impatto moderato .

neither of them had this sensitiveness in the premenstrual period, a fact already reported in many other treated subjects.
e nessuna delle due lo era in periodo premestruale, fatto che è stato riferito da altri soggetti trattati.

both discover that there is a child in them, still alive. a child that neither of them knows very well.
entrambi scoprono che c’è ancora un bambino dentro di loro, ancora vivo. un bambino che nessuno di loro due conosce molto bene.

“in this kind of scenario, the other parties have only two options, neither of them ideal,” perron believes.
“in uno scenario simile, per gli altri partiti vi sono solo due soluzioni, nessuna ottimale.