Hai cercato la traduzione di net salary da Inglese a Italiano

salary
paga

bosnia and herzegovina: net salary.
bosnia-erzegovina: retribuzione netta.

basic salary (to arrive at existing net salary)
retribuzione base (per ottenere l’attuale retribuzione netta)

(average net salary by activity fields, october 2009)
(stipendio medio netto a secondo degli campi d’attività’, ottobre 2009)

taxable net salary/wage (as shown on your pay slips)
retribuzioni, stipendi netti imponibili (figuranti sulla busta paga del richiedente)

a worker can expect a net salary to be 13-20% lower.
il salario netto è inferiore di circa il 13-20% rispetto al salario lordo.

the amount of the old-age pension is tied to the minimum net salary.
l'entità della pensione di vecchiaia è legata al salario minimo netto.

20 % of net basic salary for staff members of grades b5 and b6;
20 % dello stipendio base netto per gli agenti di grado b5 e b6;

this sum shall be added to the net basic salary to give the gross salary.
il suo importo è aggiunto allo stipendio base netto per ottenere lo stipendio lordo.

the amount of this advance shall not exceed three months' net basic salary.
l'importo dell'anticipo non può superare tre mesi di stipendio base netto.

existing net salaries will have to be maintained.
si dovranno mantenere le attuali retribuzioni nette.

gross basic salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member.
lo stipendio base lordo corrisponde allo stipendio base netto maggiorato dell'importo dell'imposta interna a carico di detto agente.

we have examined this quite carefully and compared the net salary level for foreign diplomats stationed in brussels with the net salary level of an eec member of staff also stationed there.
l' abbiamo studiato attentamente e abbiamo raffrontato le retribuzioni nette dei diplomatici stranieri residenti a bruxelles con le retribuzioni nette dei funzionari delle comunità europee nella stessa città.

the average net salary was eur 4164, but 12.2% of citizens lived on less than eur 116 per month and 4.7% were living in extreme poverty.
il salario netto medio era di 416 euro4, ma il 12,2% dei cittadini viveva con meno di 116 euro al mese, e il 4,7% della popolazione si trovava in condizioni di estrema indigenza.

this will be introduced during the pay freeze, resulting in an immediate decrease in net salaries for most staff.
il prelievo sarà introdotto durante il periodo di congelamento delle retribuzioni, dando luogo a un'immediata riduzione degli stipendi netti per gran parte del personale;

as a result, eu officials could see their net salaries increase in january due to the expiry of the special levy.
di conseguenza, gli stipendi netti dei funzionari dell'ue potrebbero aumentare a gennaio a causa della scadenza del prelievo speciale.

a reduction in tax and social contribution levels (the difference between labour costs and net salary after taxation and contributions) increases disposable income for the same labour costs, or reduces labour costs for the same income;
la riduzione del cuneo fiscale-contributivo (la differenza tra il costo del lavoro e il reddito al netto delle imposte e dei contributi) accresce, infatti, il reddito disponibile dato il costo del lavoro o abbassa questo per un dato reddito disponibile;

a survey of 72 cities round the world carried out by the swiss bank ubs in 2012 showed both zurich and geneva still offered the highest net salaries as well as the highest purchasing power compared with other cities across the world.
stando a uno studio realizzato dalla banca ubs in 72 centri urbani di tutto il mondo nel 2012, zurigo e ginevra sono tra le città più care al mondo. ma anche tra le città con i salari netti più alti e con un potere d'acquisto elevato, se paragonato a quello di altre città.

we need to analyse gross and net salaries in the public and private sectors and that means a breakdown by age, education, profession, economic activity, type of work and employment status.
si devono analizzare le retribuzioni nette e lorde nel settore pubblico e in quello privato, con una scomposizione per età, livello d' istruzione, professione, attività economica, tipologia di lavoro e regime lavorativo.