Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we are all witnesses of how this kind of product, quickly rebranded netbook, invaded our markets.
siamo tutti testimoni di come questo genere di prodotto, ribattezzato netbook, abbia letteralmente invaso i nostri mercati.
alternatively, lock plans can be transferred to a pda/netbook which communicates with the smart cd using bluetooth or usb.
in alternativa i piani di chiusura possono essere trasferiti su un pda/netbook che comunica con lo smartcd mediante bluetooth o usb.
competitive data roaming offers will also be opened up by the new eu roaming rules by introducing new ways of using your smartphone, netbook or tablet while travelling abroad.
le nuove norme ue daranno luogo a offerte competitive sul roaming di dati mediante l'introduzione di nuovi modi per utilizzare il proprio smartphone, netbook o tablet durante i viaggi all'estero.
through the website we created, sales agents can input orders from anywhere in the world using a netbook or ipad, whilst in the company headquarters managers can view the order status in real time.
gli agenti creano gli ordini in tutto il mondo con il sito web che abbiamo realizzato usando un ipad o un netbook mentre nella sede centrale possono visualizzare in tempo reale lo stato degli ordini.
alternatively, lock plans can be transferred to a pda (for hybrid components only) or a netbook which communicates with the smart cd using bluetooth or usb.
in alternativa i piani di chiusura possono essere trasferiti su un pda (solo per componenti ibridi) o su un netbook che comunica con lo smartcd mediante bluetooth o usb.
all other cars, including the lounge and dining cars had no outlet at all, forcing me not to use my netbook for too long, since i'd have no way to recharge the batteries.
infatti tutte le altre carrozze, compresa la carrozza osservatorio e quella ristorante, non hanno prese di corrente ai posti.
the software can be used on any computer with windows operating system. it 'was designed to be used on screens with minimum resolution 800 x 600 pixels, so it can be easily used even on small notebook or netbook.
il software può essere utilizzato su qualsiasi computer con sistema operativo windows. e' stato progettato per poter essere utilizzato su schermi con risoluzione minima 800 x 600 pixels, quindi può essere facilmente utilizzato anche sui piccoli notebook o netbook.
3.1.6.1 hardware is understood to be a desktop pc, a laptop, a netbook, a smartphone, a tablet device or any electronic device capable of network connection.
3.1.6.1 per hardware di base si intende un computer da tavolo, un computer portatile, un ultraportatile (netbook), uno smartphone, un tablet o qualsiasi altro strumento elettronico in grado di collegarsi ad internet.
mobile internet provision (wireless internet accessible using laptops, netbooks, mobile phones or other similar devices),
fornitura mobile di internet (internet "wireless" accessibile usando computer portatili, netbook, telefoni cellulari o apparecchi simili)
