Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
not worry about damaging the thread running this shimano fishing reel has it all, she has a new brake and backstop.
e 'molto difficile da graffiare e. non preoccupatevi di danneggiare il filo conduttore questo mulinello da pesca shimano ha tutto, ha un nuovo freno e blocco d'inversione.
all new brake features, improved driveability in the infield, higher top speeds and cooler running performance are the keywords here.
tutte le nuove funzioni di freno, il miglioramento della guidabilità, velocità di punta maggiori e altissime performance mantenendo basse le temperature sono stati fattori determinanti.
advanced gathering system on the brake lines across the whole trailing edge improves both handling and stability in turbulence.
> sistema avanzato di diramazione delle linee dei freni in tutto il bordo d'uscita migliora sia la maneggevolezza sia la stabilità in turbolenza.
intercar constantly extends its ranges which feature more than 1,800 references, with circa 100 new brake discs every year, to satisfy the requirements of the global market.
intercar amplia costantemente le sue gamme che contano oltre 1.800 referenze, con circa 100 nuovi dischi freno ogni anno, soddisfando le esigenze del mercato mondiale sia nel campo del primo impianto che in quello del ricambio.
the dynamometer shall be instrumented for continuous recording of rotational speed, brake torque, pressure in the brake line, number of rotations after brake application, braking time and brake rotor temperature.
per queste prove il freno del veicolo in questione deve essere montato su un dinamometro ad inerzia, il quale deve essere dotato di una strumentazione tale da consentire la registrazione continua di velocità di rotazione, coppia frenante, pressione nel circuito dei freni, numero di giri dopo l'azionamento del freno, tempo di frenata e temperatura del rotore dei freni.
new brake pads made especially for carbon wheels: the new blend increases the brake performance by about 40% on wet surfaces and 20% on dry surfaces without increasing the wear and tear on the pad.
nuovi pattini freno dedicati per ruote in carbonio: la nuova mescola incrementa le prestazioni di frenata di circa il 40% sul bagnato e del 20% su asciutto senza aumentare l'usura del pattino.
even with new tyres and new brakes, unless all shock absorbers are in good working order vehicle safety is compromised because of reduced wheel contact with the road.
anche con pneumatici e freni nuovi, la sicurezza di guida del veicolo è compromessa qualora vi siano problemi a livello degli ammortizzatori, a causa del ridotto contatto della ruota con la superficie stradale.
details: fbf has developed a collaboration with goodridge, a world leader in brake lines and fittings that gave rise to a line of brake hoses ready mounting kit. top-quality fittings, the wide range and speed of delivery have made them appreciate the fans.
details: fbf ha sviluppato una collaborazione con goodridge, leader mondiale nelle tubazioni e raccordi freno cha ha dato vita ad una linea di kit tubazioni freno pronto montaggio. l altissimo livello dei raccordi, la gamma vastissima ed la rapidità di consegna li hanno già fatti apprezzare al pubblico degli appassionati.
as an alternative, which can be selected by the manufacturer, in the case of vehicles of gvm > 2500 kg of category n1, or m1 derived from those n1 vehicles, the pedal force figures for ft, fabs,min, fabs,max and fabs,extrapolated may be derived from the brake line pressure response characteristic instead of the vehicle deceleration characteristic.
in alternativa, a discrezione del costruttore, nel caso dei veicoli con massa totale a pieno carico superiore a 2500 kg di categoria n1, o m1 derivati da veicoli n1, i dati relativi alla forza esercitata sul pedale per ft, fabs,min, fabs,max e fabs,estrapolato possono essere derivati dalla caratteristica di risposta di pressione di funzionamento dei freni anziché dalla caratteristica di decelerazione del veicolo.