Hai cercato la traduzione di nice try small fry da Inglese a Italiano

small fry
bambino

nice try.
quite.

small fry . length - to 24 sm weight - to 150.
plotva. lunghezza - fino a massa di 24 cm - fino a 150.

pick up the small fry and try to get them to the end of the level safely
prendi il cucciolo e prova a portarlo alla fine del livello sano e salvo.

if you have a small fry, provide a step stool so he may reach the sink.
se avete un pesce piccolo, fornire uno sgabello passo, in modo egli può raggiungere il lavello.

for the small fry the snow garden is the ideal place to learn to slide while having fun.
per i più giovani, il giardino di neve è il luogo ideale per imparare a scivolare e divertirsi.

there is of course a type of criminal beside whom the small fry we have outside the eu pale into insignificance.
vi sono infatti criminali al cui confronto i pesci piccoli extraeuropei scompaiono.

in their shallows swarms of small fry basking in the sun were caught and swept along upon the tide of our passing.
nei loro shallows che swarms di piccolo friggono basking al sole sono stati interferiti e scopato stati avanti sulla marea del nostro passare.

but of course we must not target officials as part of a strategy of catching the small fry and letting the big fish go free.
naturalmente, però, non possiamo limitarci ad infierire sui funzionari, secondo il motto « punisci i pesci piccoli e lascia in pace i pesci grandi ».

and also a carp, a sazan, leshcha, a crucian, small fry, jazja, krasnoperku and any other fish.
cosi come carpa, sazana, comune, karasya, plotvu, yazya, krasnoperku ed ogni maniera di un altro pesce.

granulated feed is developed for particularly small fry or for fry batches that have uneven size distributions, because it ensures that the small fry are able to feed
i mangimi sbriciolati sono ideati per avannotti particolarmente piccoli o per lotti con una distribuzione di taglia variabile, in quanto permettono anche ad avannotti piccoli di alimentarsi

but hanging the small fry and letting the big fish get away is having a devastating effect on european citizens ' confidence in the european institutions.
tuttavia, catturare i pesci piccoli e lasciar scappare quelli grossi sta producendo un effetto devastante sulla fiducia dei cittadini nelle istituzioni europee.

this too is, in my view, another example of a big-country strategy:'the small fry will just have to wait '.
anche questo, a mio avviso, è un esempio della strategia di un grande paese:'i piccoli dovranno aspettare?.

this fishing today involves catching fish very much smaller than those at the adult stage, and this concerns both mullet and whiting, which we shall soon be eating as small fry before the species become totally extinct.
questa pesca attualmente consiste già nel catturare dei pesci di taglia molto più piccola di quella dell' età adulta, siano essi triglie o naselli, che presto verranno consumati come piccola frittura prima della completa estinzione delle specie.

if you have a small fry, provide a step stool so he may reach the sink. this step stool might be able to do double duty as a seat for the older children, or for the ladies to use for personal grooming.
se avete un pesce piccolo , fornire uno sgabello passo, in modo egli può raggiungere il lavello . questo sgabello passo potrebbe essere in grado di fare il doppio dovere come sede per i più grandi , o per le signore da utilizzare per la cura personale .

all the small fry from the terraced houses also over too, for as long as they can; luckily they have times to be in by. johanna is always the leader, whether there are fifteen children or four.
tutta la verdura dell'insediamento di case a schiera in prima fila, finchè dura; per fortuna avevano i loro tempi. johanna è la caporiona, sia che abbia a che fare con quindici bambini, sia che ne abbia tra i piedi solo quattro.

we are perhaps closing a window of opportunity, and we shall no doubt catch some small fry as a result – so much seems certain – but it is not the proper sharp instrument we need to combat terrorism.
anche se probabilmente stiamo chiudendo una finestra di opportunità, con questo mezzo prenderemo forse qualche pesce piccolo – questo pare certo – ma non ci stiamo dotando dello strumento mirato appropriato di cui abbiamo bisogno per contrastare il terrorismo.

mr president, following the friendly observation directed to me by mr von boetticher, i wish to say that i am in no doubt that there are criminals outside europe but that they are nonetheless small fry in comparison with those within the european union 's own institutions.
signor presidente, per rispondere alla gentile osservazione dell' onorevole von boetticher, desidero dire che so benissimo che ci sono criminali fuori dall' europa, ma essi sono solo pesci piccoli rispetto a quelli che albergano nelle stesse istituzioni dell' unione europea.

against a background of jet set parties, robberies and trips on lsd, singing lucy in the sky with diamonds and heroin, the two get entangled in the manoeuvres of the corrupt police of dhaka, who pursue small-fry pushers but protect traffickers.
tra feste d’alto bordo, rapine, e sballi di lsd, cantando la lucy in the sky with diamonds dei beatles e la heroin di lou reed, i due restano invischiati nelle manovre della corrotta polizia di dhaka che perseguita i piccoli pusher, ma protegge i trafficanti.

in a lake near maldonado, from which the water had been nearly drained, and which, in consequence, swarmed with small fry, i saw several of these birds, generally in small flocks, flying rapidly backwards and forwards close to the surface of the lake.
in un lago presso maldonado, dal quale era stata prosciugata quasi tutta l'acqua, e che in conseguenza, brulicava di pesciolini, vidi parecchi di questi uccelli, gene-