Hai cercato la traduzione di no approved therapeutic claims da Inglese a Italiano

currently approved therapeutic indication(s):
indicazioni terapeutiche correntemente approvate

"homeopathic medicinal product without approved therapeutic indications",
medicinale omeopatico "senza indicazioni terapeutiche approvate",

they must not make therapeutic claims that cannot be sustained by rigorous testing.
non si può consentire che si forniscano indicazioni terapeutiche non suffragate da rigorose prove scientifiche.

standard phrases for summary of product characteristics glossary of terms for therapeutic claims
- revisione per conto del cvmp del progetto di linea guida sulla sicurezza derivante dalla vich.

estonia: has no approved official definition of rare diseases.
estonia: non esiste alcuna definizione ufficiale approvata di malattia rara.

should the label state'homeopathic medicine' without approved therapeutic indications?
conservare sull' etichetta l' espressione « medicinale omeopatico » senza indicazioni terapeutiche approvate?

if no approved firm is specified, no approval is granted for firms in this country.
se non viene specificata un’impresa autorizzata significa che nel paese in questione non sono state rilasciate autorizzazioni.

there are no approved eucharistic prayers in english where the essential words of the consecration are different.
non sono state approvate in lingua inglese preghiere eucaristiche, in cui le parole essenziali della consacrazione cambiano.

let me now repeat them. there is no approved test to distinguish individually vaccinated animals from infected animals.
desidero ripeterle: non esiste un test approvato che consenta di distinguere gli animali vaccinati dagli animali infetti, per cui l' epizoozia continua a persistere nella popolazione animale.

daptomycin administered as a 2-minute intravenous injection also exhibited dose proportional pharmacokinetics in the approved therapeutic dose range of 4 to 6 mg/kg.
nell’intervallo delle dosi terapeutiche approvate (da 4 a 6 mg/kg), la daptomicina somministrata mediante iniezione endovenosa da 2 minuti mostra anche una farmacocinetica proporzionale alla dose.

in the case of application of the voluntary system, without complying with the specification, or where there is no approved specification,
in caso di applicazione del sistema facoltativo, senza rispettare il disciplinare o senza che esistesse un disciplinare approvato,

however, new risks may not be insured, since no approved framework yet exists for these basic risks, apart from hail.
non è tuttavia possibile sottoscrivere nuovi rischi in quanto non esiste, per il momento, un quadro approvato per questi rischi elementari, all'eccezione della grandine.

yet there is no approved vaccine against the pandemic; the only method to prevent or combat it, is to destroy the insect carrier.
ancora non esiste un vaccino omologato contro la pandemia, l’unico metodo per prevenirla o combatterla consiste nel distruggere l’insetto vettore.

holoclar is intended solely for use in autologous limbal stem cell regeneration in line with the approved therapeutic indication and should be administered under aseptic conditions in conjunction with limbal peritomy, undermining of the conjunctiva and excision of the corneal fibrovascular tissue in preparation of the defect bed.
holoclar è destinato solo all'uso nella rigenerazione autologa delle cellule staminali limbari, in linea con l’indicazione terapeutica approvata, e deve essere somministrato in condizioni asettiche insieme a peritomia limbare, rimozione della congiuntiva ed escissione del tessuto fibrovascolare della cornea in preparazione del letto lesionato.

herbal medicines that are available in the market can do this for you and sometimes even make you feel relaxed and may correct your blood flow at the same time.but as with all these therapeutic claims, they may cause an effect in your body or on the other hand, they may not.
erbe medicinali che sono disponibili sul mercato in grado di fare questo per voi e talvolta anche farvi sentire rilassati e può correggere il flusso di sangue alla stessa time.but come con tutte queste indicazioni terapeutiche, possono causare un effetto nel vostro corpo o sul d'altra parte, non possono.

in this report it is stated, amongst other things, that the compulsory mention of 'homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication' on the label of homeopathic products has pejorative overtones which have a discriminatory effect.
la presente relazione afferma, inter alia, che la menzione obbligatoria « medicinale omeopatico senza indicazioni terapeutiche approvate » posta sull' etichetta dei prodotti omeopatici avrebbe un effetto discriminante in quanto latrice di una connotazione peggiorativa.

where no approved simulator exists, the authority may approve such training in an aeroplane without the requirement for minimum rvr conditions.(see appendix 1 to ops 1.965.)
qualora non esista un simulatore approvato, l’autorità può autorizzare tale addestramento su velivolo senza richiedere l’applicazione delle condizioni di rvr minima (v. appendice 1 alla ops 1.965).

such a framework should take account of situations where an operator has not labelled beef in compliance with the rules of the compulsory labelling system or where an operator has labelled beef, in the context of the voluntary labelling system, without complying with the specification or where there is no approved specification.
a tal fine occorre tener conto dell'ipotesi in cui l'operatore non abbia etichettato le carni bovine secondo le norme previste dal sistema obbligatorio di etichettatura, dell'ipotesi in cui l'operatore abbia etichettato le carni bovine, nel quadro del sistema facoltativo di etichettatura, senza rispettare il disciplinare e infine dell'ipotesi in cui non esista alcun disciplinare approvato.

for example, point 17 proposes to change the original wording from 'homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication ', to the totally incomprehensible'homeopathic medicinal product without allopathic claim '.
per esempio, al paragrafo 17 si intende sostituire il testo, oggi invalso, in cui si precisa che il prodotto omeopatico non ha effetti benefici dimostrati con l' incomprensibile frase « prodotto omeopatico senza finalità allopatiche ».

4.5 product claims: a lifewave member shall not make medicinal claims, therapeutic claims, or any unauthorized representation regarding lifewave, inc. or any lifewave products, nor shall a lifewave member prescribe lifewave products as suitable for the treatment of any ailment.
4.5 asserzioni relative ai prodotti: i membri lifewave devono evitare di fare affermazioni in materia di medicina o terapia o dichiarazioni non autorizzate relative a lifewave, inc. o a qualsiasi prodotto di lifewave e devono astenersi dal prescrivere i prodotti lifewave come idonei al trattamento di qualsiasi disturbo.