Hai cercato la traduzione di no fight no glory da Inglese a Italiano

no guts no glory
chi non risica non rosica

no gain, no glory
nessun dolore, nessuna gloria

there is no more fight, no more resistance left.
non resta alcuna lotta, né alcuna resistenza.

units are the essence of your army. no units, no army, no glory.
le unità sono molto importanti per il tuo esercito. nessunaunità, nessun esercito, nessunagloria.

he do not wish to retreat without last fight. no time for waiting.
do egli non vuole ritirarsi, senza ultima battaglia.

no pretense and no merit for those who started first and no boast and no glory for who started later.
nessuna pretesa e nessun merito per quanti hanno iniziato prima e nessun vanto e nessuna gloria per chi ha iniziato dopo.

10 for even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
10 anzi, quel che nel primo fu reso glorioso, non fu reso veramente glorioso, quando lo si confronti colla gloria di tanto superiore del secondo;

glory not in the dishonour of thy father; for thy father's dishonour is no glory unto thee.
non vantarti del disonore di tuo padre, perché il disonore del padre non è gloria per te;

no fights between friends.
fra amici non si combatte.

3:10 for even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
2corinzi 3:10 anzi sotto quest'aspetto, quello che era glorioso non lo è più a confronto della sovraeminente gloria della nuova alleanza.

no fight for rights can be an excuse for endangering the lives and property of our citizens; victimisation of tradesmen and damage to public property financed with the taxes of our citizens.
non vi è lotta per i diritti che possa giustificare i pericoli cui si espongono la vita e la proprietà dei nostri cittadini, il pregiudizio recato ai commercianti e i danni alla proprietà pubblica finanziata con le imposte versate dai nostri cittadini.

for if the ministry of condemnation was glorious, the ministry of righteousness will abound much more in glory. indeed, what was endowed with glory has come to have no glory in this respect because of the glory that surpasses it.
se già il ministero che porta alla condanna fu glorioso, molto di più abbonda di gloria il ministero che porta alla giustizia. anzi, ciò che fu glorioso sotto quell’aspetto, non lo è più, a causa di questa gloria incomparabile.

for it is hard to conceive that the bourgeoisie of all countries will docilely withdraw to the backyard, and become converted into america’s vassals without putting up a fight; no, this is hardly likely.
È molto poco verosimile che la borghesia di tutti i paesi consenta ad essere relegata all’ultimo posto, a diventare il vassallo dell’america senza tentare almeno di resistere.

they attribute to god whatever good they have received; they seek no glory from one another but only that which comes from god alone. they desire above all things that he be praised in themselves and in all his saints -- this is their constant purpose.
essi, che attribuiscono a dio tutto quel che hanno ricevuto di bene, non vanno cercando di essere esaltati l'uno dall'altro, ma vogliono invece quella gloria che viene da dio; desiderano vivamente che, in loro stessi e in tutti i beati, sia lodato sopra ogni cosa iddio, al quale sempre tendono.

instead there was no fights, argument, misunderstanding or a complaint, but not even a hint of tension or discontent.
invece non solo non c’è stato un litigio, una discussione, un’incomprensione o una lamentela, ma nemmeno un’ombra di tensione o di scontento.

they also know that god's works cannot be kept hidden, because otherwise no glory rises from men to their lord: "let them see your good works and glorify your father who is in heaven".
sanno anche che le opere di dio non possono essere tenute nascoste, perchè altrimenti nessuna gloria sale dagli uomini al loro signore: "vedano le vostre opere buone e glorifichino il padre vostro che è nei cieli".

and even when some specimens, males or females (for the progeny), tend to lead the herd, there are no fights for reaching this position.
ed anche quando alcuni esemplari, maschi o femmine ( per la prole ), tendono a fare da guida al branco, non si disputano duelli per raggiungere questo rango.