Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it can accommodate up to 16 people and has a plenty of deck space and spacious cabins bellow deck.
può ospitare fino a 16 persone e ha un sacco di spazio della piattaforma e cabine spaziose sotto il ponte.
there is ample deck space and lounges for sunning as well as a secluded shady section for reading and dozing.
vi è ampio spazio della piattaforma e salotti per prendere il sole, oltre che una sezione appartata ombra per la lettura e sonnecchiare.
the integrity of the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space boundaries is maintained at the penetrations;
deve essere mantenuta, in corrispondenza dell'attraversamento della paratia o del ponte, la resistenza al fuoco del locale macchine, della cucina, del locale per autoveicoli, del locale da carico ro-ro o del locale di categoria speciale;
open deck spaces and enclosed promenades forming lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,
ponti scoperti e passeggiate chiuse costituenti zone per la messa a mare delle imbarcazioni e delle zattere di salvataggio e zone di imbarco su di esse.
the ducts are insulated to "a-60" standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;
devono essere coibentate conformemente ai requisiti della classe a-60 quando attraversano il locale macchine, la cucina, il locale per autoveicoli, il locale da carico ro-ro o il locale di categoria speciale.
.2.2 the ducts are insulated to 'a-60` standard throughout the machinery space, galley, car deck space, ro-ro cargo space or special category space;
.2.2 devono essere coibentate conformemente ai requisiti della classe a-60 quando attraversano il locale macchine, la cucina, il locale per autoveicoli, il locale da carico ro/ro o il locale di categoria speciale.