Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no one else.
kuva 1.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who else, apart from you, could assemble us?
chi potrebbe radunarci al di fuori di te?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as no one else was
come nessun altro era
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he and no one else.
lui e nessun altro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only god and no one else.
solo dio e nessun altro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since then, no one else.
da allora, nessun altro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no-one else is responsible.
non vi sono altri responsabili.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
no one else seemed to know.
nessun altro sono sembrato sapere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a place that no one else has
un posto che nessun altro può occupare
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and no one else in the universe ...
e nessun altro nell'universo ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no one else can achieve this innovation.
36). nessun altro può realizzare questa novità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no one else having taken the floor
la seduta è tolta
Ultimo aggiornamento 2022-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there is a compelling morality here apart from any other considerations.
a parte ogni altra riflessione, esse sono un problema morale impellente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
no one else could answer these questions.
nessun altro poteva rispondere a queste domande.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the answer is ‘ themselves ’, no one else.
la risposta è loro sstessi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no one has ever disputed that, apart from commission president prodi, whom i hereby urge to desist from such comments.
nessuno ha mai messo in discussione tale concetto, tranne il presidente della commissione prodi, che invito a non esprimersi mai più in questi termini!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it is funny to listen to the debate here, apart from the murder case, of course.
e’ divertente ascoltare la discussione in aula, a parte il caso dell’ omicidio, ovviamente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
apart from mike in the sandpit, there is no one about, and you can’t talk to mike.
ad eccezione di mike, che si trova su una collinetta di sabbia, non si vede nessuno e con mike non si può parlare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we need codecision. we must be quite clear about this, because no one else, apart from this house, represents the interests of postal service users adequately.
dobbiamo esigere che si applichi la procedura di codecisione perché non c'è nessun altro, all' infuori del parlamento, che possa difendere in misura adeguata gli interessi degli utenti del servizio postale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
mr president, apart from you, i think i am the only liberal here, and that is why i want to intervene.
– signor presidente, a parte lei credo di essere l’ unico liberale presente e proprio per questo desidero intervenire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: