Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have raised my little sister.
i have raised my little sister.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have touched upon all the major issues that have been raised today on banking supervision.
ho menzionato tutte le questioni più salienti evocate oggi in merito alla vigilanza bancaria.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i have raised this subject many times myself.
io stesso ho sollevato più volte la questione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i have raised this matter with the commission and council.
ho sollevato la questione presso la commissione e il consiglio.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i have raised questions regarding this issue for years now.
io stessa già anni fa proposi interrogazioni su tale problematica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
these points that i have raised give me pause for thought.
i punti che ho appena sollevato mi inducono ad una pausa di riflessione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i have raised it with the rapporteur and he is in agreement with this.
ne ho discusso col relatore, il quale ha dato il suo assenso a questa modifica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i have raised this matter a number of times at commission meetings.
ho sollevato varie volte la questione nelle riunioni della commissione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i have raised it several times with the president before and also with the quaestors.
l' ho già esposto diverse volte con la precedente presidente e con i questori.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i have raised this matter every year in every trialogue since the beginning of this commission.
ho sollevato il problema ogni anno in ogni dialogo a tre, fin dall' insediamento della commissione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i have raised this matter with the bureau, who will examine it during their march meeting.
ho fatto presente il problema all' ufficio di presidenza che lo esaminerà nella riunione del mese di marzo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
isaiah 45:13 i have raised him up in righteousness , and i will direct all his ways :
io, il signore, compio tutto questo isaia 45:13 o l'ho stimolato per la giustizia;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one of the issues of importance you have raised today is how we will proceed with the green paper, which will be adopted by the commission in september.
una delle questioni importanti che avete sollevato oggi è come procederemo con il libro verde, che sarà adottato dalla commissione a settembre.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr president, this is only the fourth point of order i have raised in nearly eleven years as an mep, so i hope you will listen.
signor presidente, faccio parte del parlamento europeo da quasi undici anni e questo è appena il quarto richiamo al regolamento che faccio; spero quindi di essere ascoltata.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
several eu member states already use different innovative sources and mechanisms that have raised, so far, about eur 13 billion for development.
diversi stati membri dell'ue usano già fonti e meccanismi di finanziamento innovativi che a tutt'oggi hanno permesso di reperire circa 13 miliardi di euro a favore dello sviluppo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: