Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
there is no stamp duty on the transfer of shares of a qualifying company.
non esiste imposta di registro sul trasferimento di azioni di una società qualificata.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in case the citizen passport holds no stamp, an evaluation on the lawfulness of the person stay must be proceeded.
nel caso in cui il passaporto del cittadino di paese terzo sia privo di tale timbro occorre procedere ad una valutazione della legittimità del soggiorno della persona in questione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in particular, no stamp duty should be levied on securities, regardless of the origin of such securities, and regardless of whether they represent a company's own capital or its loan capital.
in particolare, nessuna imposta di bollo dovrebbe essere applicata sui titoli, sia che essi rappresentino capitali propri delle società, sia che rappresentino capitali di prestito, e qualunque possa essere la loro provenienza.
Ultimo aggiornamento 2017-01-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an example: borders between italy and slovenia in jammed days. croatians and slovenians enter italy with their own ids and no stamps are being printed.
esempio pratico: la frontiera tra italia e slovenia nei giorni di intenso traffico. peraltro, sia i croati che gli sloveni entrano con le carte d’identità e su quelle non si mettono comunque i timbri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with the exception of cuts exempt from health marking by virtue of annex b, chapter x (43) of council directive 72/462/eec, those taken in cutting plants from carcases marked in accordance with the rules must, where they bear no stamp, be marked in accordance with paragraph 2 before the health mark is affixed.
i pezzi, esclusi quelli esenti da bollatura sanitaria ai sensi dell'allegato b, capitolo x, paragrafo 43, della direttiva 72/462/cee, ottenuti nei laboratori di sezionamento da carcasse regolarmente bollate, semprechù non rechino alcuna stampigliatura, devono essere bollati prima dell'applicazione del bollo sanitario, in conformità del paragrafo 2.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.