Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no stock splits have occurred
non si sono verificati frazionamenti azionari
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, stock elm is not pgp-aware.
no, l'elm grezzo non supporta il pgp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no stock but a replacement product exists
non disponibile ma esiste un prodotto equivalente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no stock but a replacement product exists,click
vedi il prodotto di sostituzione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, if no stock you can come see it with no obligation.
sì, se non esistono scorte si può venire vederlo senza alcun obbligo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accordingly, there is no stock market safety factor in the market.
occorrerebbe avere un'autorità di questo genere, proprio come esiste un'autorità per la sicurezza nucleare o, per esempio, l'agenzia per la sicurezza marittima.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if the field is not checked, there will be no stock control for this product.
se la casella non è spuntata, il software non procederà alla gestione di magazzino per questo prodotto durante la fatturazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although it also announced its intention to deliver arms and ammunition, to date no stock has been seen.
anche se ha anche annunciato l’intenzione di fornire armi e munizioni, finora non è accaduto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no stock assessment has been conducted since 1995 partly because of a lack of sufficient improvements to input data.
nessuna valutazione dello stock è stata più effettuata a partire dal 1995, in parte a causa di un insufficiente miglioramento dei dati forniti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
play can continue with no stock as long as each player takes the previous player's discard and melds it.
il gioco può continuare senza il tallone fino a quando ogni giocatore prende la carta scartata dal giocatore precedente e la combina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the main production is sold to the markets and there is no stock available either at community or country level, then price instability can have a deadly impact.
quando la produzione principale è venduta ai mercati e non c'è disponibilità di scorte, sia a livello comunitario sia del paese, l'instabilità dei prezzi può avere un impatto mortale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so there are no stocks out there waiting to be exploited.
non ci sono dunque riserve a nostra disposizione in mare aperto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
no stock-taking of the practical application of this article would appear to have been carried out in legal and economic terms since the entry into force of the treaty of amsterdam.
a quanto pare, dall'entrata in vigore del trattato di amsterdam non è stato stilato alcun bilancio giuridico ed economico dell'attuazione pratica di tale concetto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if there are no fish, there are no stocks and nobody will be able to fish.
se non vi sono pesci, non vi sono stock e nessuno potrà pescare.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
for reasons including the emergence of e-commerce, the modern customer requires extremely short delivery periods and plenty of choice. no stock? too much waiting?
per ragioni che includono l'emergenza del commercio in linea, il cliente moderno richiede dei tempi di consegna estremamente brevi e una grande scelta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannot get a second set of towels ("no stock") or to change the sheets for a week. tv limited to 2 programs (d8 and france ô) rasterized.
non è possibile ottenere un secondo set di asciugamani ("non disponibile") o a cambiare le lenzuola per una settimana. tv limitata a 2 programmi (d8 e france ô) rasterizzato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1. minimising stock levels: the absolute minimum stock level is zero. the firm would keep no stocks and would produce on an individual customer order basis.
1. livelli minimizzare stock: lo stock livello minimo assoluto è pari a zero. l’azienda avrebbe mantenuto l’assenza di scorte e produrrebbe su base individuale ordine del cliente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed, under the 2013 programme, there are virtually no stocks that will be sourced from public intervention stores.
effettivamente, nell'ambito del programma 2013, non vi sono praticamente più scorte nei magazzini d'intervento pubblico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this was because one community producer only started operations in 2001 and therefore had no stocks prior to that year and the other community producer could not provide consistent information due to internal re-organisations.
infatti, uno dei produttori comunitari ha iniziato le attività solo nel 2001 e non disponeva quindi di scorte prima di quell’anno mentre l’altro produttore comunitario non ha saputo fornire informazioni coerenti per via di riorganizzazioni interne.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
his propensity for lying needs no help from hidden earpieces; he suffers no dry drunk anxiety, nor any lack of self-esteem from being misunderestimated or hated by most of the world. he is not out to please anyone, and has no stock of frat boy jokes to make reporters smile. he knows he has access to information most people are not privy to, and assumes he is beyond reproach in whatever he does.
la sua propensione a mentire non necessita di microfoni nascosti; lui non soffre di ansia da astemia, né tanto meno di carenza di autostima derivante dall'essere poco o mal considerato o odiato dalla maggioranza degli uomini. lui non è lí per compiacere a qualcuno e non ha un repertorio di barzellette goliardiche per far ridere i giornalisti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: