Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all in their environment.
tutti nel loro ambiente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how to keep it all in their pockets.
how to keep it all in their pockets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is no surprise at all that the book of enoch, is not included in the bible.
non c è da sorprendersi che il libro di enoch non è incluso nella bibbia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
legalities play no part at all in those unions.
la legalità non gioca alcun ruolo in tutte queste unioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have no problem at all in supporting this resolution.
non ho alcun problema a sostenere questa risoluzione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i see no reference to this at all in the white paper.
– signor presidente, onorevoli parlamentari, la commissione condivide le preoccupazioni su tale questione e sta avviando le necessarie iniziative per rispondervi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at any rate, bank secrecy was no issue at all in moscow.
a mosca, perlomeno, il segreto bancario non è d’attualità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the national governments have shown no responsibility at all in this matter.
non è stata riscontrata alcuna responsabilità dei governi nazionali in questa vicenda.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
17 they have ears, but they do not hear, nor is there any breath at all in their mouths.
135:17 hanno orecchi e non odono; non c'è respiro nella loro bocca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has disappeared but angels at all in anger.
ma angeli a del tutto non in collera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be banned from operating at all in european airspace
possono essere soggette al divieto di volo nello spazio aereo europeo oppure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the british and dutch, there is no immunity at all in their own countries, except for what is said at plenary sessions of parliament.
per i britannici e gli olandesi invece, in patria l'immunità non è valida, ad eccezione di quanto viene affermato durante una riunione in parlamento.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
art doesn’t feel comfortable at all in wartime.
l’arte al tempo della guerra non è per niente a proprio agio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is important to achieving any result at all in this area.
ciò è importantissimo per ottenere qualsiasi risultato in questo campo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
everything seems to show that our fellow citizens do not see any point at all in actually changing to the euro in their daily lives.
evidentemente i nostri concittadini non vedono affatto l' utilità di passare materialmente all' euro nella vita quotidiana.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tethering is not mentioned at all in the commission's proposal.
il primo aspetto non viene neanche citato nella proposta della commissione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this possibility was not mentioned at all in the committee ' s discussion.
in commissione quest' eventualità non era stata affatto menzionata.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i don't believe at all in this kind of "friendship".
questo tipo di "amicizia" non ci interessa affatto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
everyone talks about rail transport, but water transport- where there really is still room for growth- no longer seems to feature at all in the european or national lists of priorities.
tutti parlano del treno, ma l' acqua, sulla quale ci sono ancora spazi disponibili. non viene più citata negli elenchi delle priorità europee o nazionali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
none of this features at all in the report, where the effects are listed but the cause is not addressed.
tutto questo non appare per niente in questa relazione, dove vengono enumerate le conseguenze ma non viene affrontata la causa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: