Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots,
che regnerà su di voi: prenderà i vostri figli per destinarli ai suoi carri
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the director of the joint undertaking shall select and appoint the directorate staff.
il direttore dell'impresa comune seleziona e nomina i propri collaboratori.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fisheries agreements constitute and will continue to constitute an essential element of the new cfp.
gli accordi della pesca costituiscono e continueranno a costituire un elemento essenziale della nuova pcp.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
there is therefore no reason for the eu to seek membership and appoint people to work in the ices.
pertanto, non vi è motivo perché l’ unione ne entri a far parte come membro e assuma personale preposto a lavorare in seno al ciem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
these are the three institutions which designate the director of the office and appoint the supervisory committee.
in effetti, le tre istituzioni partecipano alla designazione del direttore dell'ufficio e nominano i membri del comitato di vigilanza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10. the foundation council shall select and appoint an auditor or trustees to act as supervisory board.
10. il consiglio di fondazione nomina, come organo di controllo, un revisore oppure una società fiduciaria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
step 1: register for the challenge. form a team of 1-5 members and appoint a team lead.
passaggio1: registrazione alla sfida. forma un team composto da 1 a 5 membri e nomina un leader.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the member states should firmly implement the european pact for gender equality, and appoint national officers for gender equality.
gli stati dovrebbero sviluppare con determinazione il patto europeo per la parità di genere e designare un responsabile nazionale per l'uguaglianza di genere.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.2.1 the member states should firmly implement the european pact for gender equality, and appoint national officers for gender equality.
1.2.1 gli stati dovrebbero sviluppare con determinazione il patto europeo per la parità di genere e, nei piani nazionali di riforma, designare un responsabile nazionale per l'uguaglianza di genere.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it personalizes and appoints liabilities, but only temporarily.
personalizza e responsabilizza, ma solo temporalmente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the general assembly approves the annual report and appoints members of the executive committee.
l'assemblea generale approva la relazione annuale e nomina i membri del comitato esecutivo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it supervises the management, appoints the occupational benefits expert and appoints an independent auditor as a controlling body.
vigila sull operato della direzione, nomina l esperto in previdenza professionale e utilizza una società di revisione indipendente come organo di controllo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s&ds win top posts at the european parliament and appoints new group's steering committee
s&d ottengono i posti chiave al parlamento europeo e nominano il nuovo comitato direttivo del gruppo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
africa/angola - the pope accepts the resignation of the bishop of ndalatando and appoints a successor
africa/angola - dimissioni del vescovo di ndalatando e nomina del successore
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it takes decisions on increases in the bank's capital and appoints members of the bank's other constituent bodies.
decide degli aumenti di capitale e nomina i membri degli altri organi della banca.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
home > newsroom > s&ds win top posts at the european parliament and appoints new group's steering committee
home > newsroom > s&d ottengono i posti chiave al parlamento europeo e nominano il nuovo comitato direttivo del gruppo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.