Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the above list of non-value adding activities/occurrences is just a guideline, valid for any industry.
l'elenco su riportato di attività non a valore aggiunto é da considerare solo una linea guida, valida per tutti i settori industriali.
the net conclusion is that world-class enterprises must be extremely careful to all items of non-value or to insufficient value output in their processing operations.
la semplice conclusione é che le pmi world-class debbono essere attentissime ad ogni elemento di non-valore o di scarso valore caratterizzante le loro operations ed i loro processi.