Hai cercato la traduzione di nonsystem da Inglese a Italiano

nonsystem providers:
provider non di sistema:

add nonsystem providers
aggiunta provider non di sistema

use this nonsystem driver instead.
al suo posto, utilizzare questo driver non di sistema.

indicates when a nonsystem key is pressed
indica quando viene premuto un tasto non di sistema.

to set the timeout value for a local, nonsystem plotter
come impostare il valore di timeout per un plotter locale non di sistema

you can edit the plotter configuration files for both nonsystem and system plotters.
utilizzando i file di configurazione del plotter è possibile modificare sia i plotter di sistema che quelli non di sistema.

in each case, a nonsystem plotter driver is configured to output file information.
in ogni caso, viene configurato un driver di stampa non di sistema per produrre informazioni sui file. nell'editor di configurazione plotter è possibile controllare le proprietà personalizzate di tutti i driver non di sistema.

for nonsystem drivers, the custom leaf is copied only if it is explicitly selected.
per i driver non di sistema, il nodo personalizzato viene copiato solo se viene selezionato esplicitamente.

displays the network choices so you can connect to another instance of a nonsystem plotter.
visualizza le porte disponibili sulla rete, per consentire la connessione ad un'altra istanza di un plotter non di sistema.

to connect a nonsystem plotter to another instance of the device, choose browse network.
per collegare un plotter non di sistema ad un’altra istanza del dispositivo, scegliere sfoglia rete.

note nonsystem devices are referred to as plotters and windows system devices are referred to as printers.
nota i dispositivi non di sistema vengono detti plotter, mentre i dispositivi di sistema di windows vengono detti stampanti.

for example, when you configure a nonsystem pen plotter you have the option to modify the physical pen characteristics.
ad esempio, quando si configura un plotter non di sistema, è disponibile un'opzione per modificare le caratteristiche delle penne.

if you configure a local, nonsystem plotter, you must specify the port to which the device is connected.
se si sta configurando un plotter locale non di sistema, è necessario specificare a quale porta è collegato il dispositivo.

if a plotter is supported by autocad, but not by windows, you can use one of the hdi nonsystem printer drivers.
nel caso in cui un plotter sia supportato da autocad ma non da windows, è possibile utilizzare uno dei driver delle stampanti non di sistema hdi.

if you use a nonsystem plotter that supports varying amounts of installed ram, you can provide autocad with that information to improve performance.
se si utilizza un plotter non di sistema che consente di utilizzare diverse configurazioni di memoria ram, è possibile fornire a autocad tali informazioni in modo da migliorare le prestazioni.

for a nonsystem plotter, you can choose the add option to create a custom paper size or change the printable area of a standard or nonstandard paper size.
per un plotter non di sistema, è possibile scegliere l'opzione aggiungi per creare dimensioni di foglio personalizzate o modificare l'area di stampa di determinate dimensioni di foglio standard o non standard.

displays the following information: plotter driver type (system or nonsystem), name, model, and location
tipo di driver del plotter (di sistema o non di sistema), nome, modello e posizione.

using the add-a-plotter wizard, you can specify whether you want to configure a nonsystem, local, or network plotter, or a system printer.
tramite l'autocomposizione aggiungi plotter, è possibile specificare se si desidera configurare un plotter non di sistema locale o di rete oppure una stampante di sistema.

the present nonsystem hasn't worked all that badly for the big industrial countries, but the other 175 countries, where most of the population of the world lives, have been afflicted with very low quality money that's literally melted away in their pockets.
il non-sistema attuale non è andato così male per le grandi nazioni industriali, ma le altre 175 nazioni, popolate dalla maggior parte degli abitanti del mondo, sono state afflitte da una bassa qualità del denaro che si è letteralmente squagliato nelle loro tasche.