Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in europe and for a long time, rosaries were called pater noster used to count because as you say.
in europa e per molto tempo i rosari vennero chiamati pater noster perché servivano per contare quanti se ne diceva.
affordable family run hotel situated at the summit of the mount of olives in jerusalem, next door to the chapel of ascension and pater noster church.
conveniente hotel a conduzione familiare situato sulla sommità del monte degli ulivi a gerusalemme, accanto alla cappella dell'ascensione e pater noster chiesa.
"salvator noster": this is our hope; this is the message that the church proclaims once again this christmas day.
"salvator noster": questa è la nostra speranza; questo è l’annuncio che la chiesa fa risuonare anche nell’odierno natale.
on the last day of the retreat, the part of the pater noster was “thy kingdom come!”; for once we did not take the invocations by the natural order.
durante l ultimo giorno del ritiro, la parte del pater noster fu venga il tuo regno! , per una volta non considerammo le invocazioni secondo il giusto ordine.
but when jesus taught us the pater noster, he told us: «pray in this way», and he divided his prayer into two parts.
bellissimo! però gesù quando ci ha insegnato il pater noster, ci ha detto: «pregate così», e la sua preghiera l’ha divisa in due parti.
the norwich castle manuscript says of 'libera nos a malo', at folio 78, that a good man and woman says the pater noster and credo not just for themselves but for all holy church.
il norwich castle manuscript dice del 'libera nos a malo', al foglio 78, che un uomo devoto e una donna santa recitano il pater noster e il credo non solo per se stessi ma per tutta la santa chiesa.
moreover, a lay brother of st. francis xavier said he had seen in 1549 at the japanese crown of 108 grains and every grain they recited a prayer that had long twice our “pater noster”.
del resto un fratello laico di san francesco saverio dice di aver visto nel 1549 presso i giapponesi corone di 108 chicchi e ad ogni grano vi si recitava una preghiera che era lunga due volte il nostro «pater noster».
after performing with all my friends and collaborators of the millennium choir at the presence of pope john paul ii at 2 historical events such as the opening of the holy doors on christmas day 1999 in the vatican and world youth day on august 19, 2000 in torvergata (rome, italy), in the summer of that same year – august and september 2000 – i finally finished the composition of the remaining moments of this mass that i called the mass of the father of us all . during the previous years i had already composed veni sancte spiritus, magnificat, sanctus, kyrie and padre, È giunta l’ora (father the hour has come) while were obviously missing such compositions as gloria, alleluia, panis angelicus, agnello di dio-agnus dei, along with the composition which not only gave me incentive – creatively and spiritually – but also “decided” the title of the whole mass, pater noster.
dopo aver partecipato con tutti gli amici e collaboratori del millennium choir a 2 eventi storici alla presenza di papa giovanni paolo ii, quali l apertura delle porte sante il giorno di natale del 1999 in vaticano e la giornata mondiale della gioventÙ il 19 agosto 2000 a torvergata (roma), nell estate di quello stesso anno agosto e settembre 2000 ho finalmente terminato la composizione e l orchestrazione dei rimanenti momenti di questa messa che ho chiamato la messa del padre di noi tutti . negli anni precedenti avevo già composto brani quali veni sancte spiritus, magnificat, sanctus, kyrie e padre, È giunta l ora e mancavano ovviamente all appello i vari gloria, alleluia, panis angelicus, agnello di dio-agnus dei, nonché la composizione che non solo mi ha incentivato creativamente e spiritualmente ma ha anche decretato il titolo della messa stessa, pater noster.
