Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
not later than 72 hours before arrival to avoid the charges.
non più tardi di 72 ore prima dell'arrivo per evitare le accuse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tickets can be canceled no later than 24 hours before the departure.
i biglietti cancellati meno di 24 ore prima della partenza non sono rimborsabili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statue before the loading
vista in cantiere prima del carico
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please submit your order no later than 24 hours before departure.
assicuratevi di effettuare l'ordine entro e non oltre 24 ore dalla partenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
does the school answer you in not later than 24 hours?
la scuola ti risponde in non più di 24 ore?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reservation should be cancelled not later than 72h before the arrival date
prenotazione deve essere annullata entro e non oltre 72 ore prima della data di arrivo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you should not leave it more than 24 hours before you drink it.
non far trascorrere più di 24 ore prima di bere la sospensione.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
please leave the apartments not later than 18 hours.
si prega liberare gli appartamenti entro le ore 18.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finish not later than
finire entro
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cancellation policy is 24 hours before the day of arrival.
politica di cancellazione è di 24 ore prima del giorno di arrivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not later than 1 july 2003;
entro il 1o luglio 2003;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
takes more than 24 hours, or
dura più di 24 ore o
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
claims cannot be accepted less than 24 hours before the train departure and are therefore invalid.
i reclami effettuati meno di 24 ore prima della partenza del treno non possono essere accettati e non saranno considerati validi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(i) not later than one year;
i) entro un anno;
Ultimo aggiornamento 2017-02-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the decision on suspension shall be notified to the other party not later than 48 hours before its entry into force.
la decisione sulla sospensione è notificata all’altra parte al più tardi 48 ore prima della sua entrata in vigore.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
has been examined no more than 24 hours before loading and showed no clinical signs of or grounds for suspecting any disease;
è stato esaminato non oltre 24 ore prima del carico e non ha mostrato alcun segno clinico di malattie né elementi che facessero sospettare eventuali malattie;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
these reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the trans-shipment.
tali informazioni sono comunicate entro 24 ore dal completamento del trasbordo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you must e-mail your certificate to us no later than 24 hours prior to flight departure.
i certificati dovranno essere inviati via e-mail al più tardi 24 ore prima della partenza del volo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a driver shall complete a new daily rest period not later than 24 hours after the end of the previous daily rest period or weekly rest period.
i conducenti devono completare ogni nuovo periodo di riposo giornaliero entro 24 ore dal termine del precedente periodo di riposo giornaliero o settimanale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
masters or their representative may cancel a prior notification by notifying the competent authorities of the port they intended to use, not later than 24 hours before the notified estimated time of arrival in the port.
i comandanti delle navi o i loro rappresentanti possono annullare una notifica preventiva comunicando la loro intenzione in questo senso, almeno 24 ore prima dell'ora prevista di arrivo in porto, alle autorità competenti del porto che intendono utilizzare.
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: