Hai cercato la traduzione di not strayed from their roots da Inglese a Italiano

sticking to their roots
aderenza alle radici

the aztecs and their roots
gli aztechi e le loro radici

from their site:
dal loro sito:

i had not strayed
avrei sconfinato

from their website:
dal loro sito:

other live plants (including their roots):
altre piante vive (comprese le loro radici):

examples with their roots unknown and hidden, 141
la sua radice incognita e ascosa, 141

plants need to have space to spread their roots.
in fatti, le radici apprezzano di essere ad agio per stendersi.

other live plants (including their roots), cutting
altre piante vive (comprese le loro radici), talee

water plants need rich soil to develop their roots and grow healthily.
le piante acquatiche necessitano di un terreno ricco, per sviluppare le loro radici e crescere in modo sano.

roses without grafting : they grow up on their roots. advantages.
rose senza innesto : crescono sulle loro radici. i vantaggi.

europe clearly faces significant challenges that have their roots in intercultural relations.
È evidente che l'europa si trova ad affrontare sfide notevoli che hanno origine nelle relazioni interculturali.

vegetables grown for their roots, bulbs or tubers (except potatoes)
ortaggi da radice, da bulbo o da tubero (eccetto le patate)

we have strayed from the point with the basques and spain.
i baschi e la spagna ci hanno distratto dal punto in questione.

other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn
altre piante vive (comprese le loro radici), talee e marze; bianco di funghi (micelio)

because at their root they are the same.
poichè alle radici, si assomigliano

in school i would say to mr trentin that he had strayed from the subject.
se fossimo a scuola direi che l' onorevole trentin è andato fuori tema.

on the whole, it has gone quite well. however, occasionally we have strayed from the subject.
nel complesso è andata piuttosto bene, anche se ogni tanto ci siamo allontanati dal tema.

0602 | other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn: |
0602 | pjanti oħra ħajjin (inlużi l-għeruq tagħhom), biċċiet u slips; rimja tal-faqqiegħ: |

if i have strayed beyond the limits of the legal affairs committee, at least i have not strayed beyond my time.
se anche ho ecceduto i limiti assegnati alla commissione giuridica, per lo meno non ho superato il tempo a mia disposizione.