Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
not surprisingly,
non a caso,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not surprisingly his health suffered.
la salute ne riporta conseguenze, e infatti questi letti sono stati causa di decessi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
not surprisingly, the public is confused.
non deve sorprendere se l’opinione pubblica si trova nella confusione più totale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the economic pillar of rome is not surprisingly tourism.
pilastro economico di roma sorprendentemente non è il turismo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not surprisingly, such a beer culture has its own museums.
non sorprende neanche che una tale cultura della birra abbia pure il suo museo.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not surprisingly, in recent years the number of transactions
non sorprende che, negli ultimi anni il numero di transazioni
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not surprisingly, the response from customers has been very favourable.
e altrettanto positiva è l’eco da parte dei clienti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not surprisingly, it’s the world's most visited city.
not surprisingly, it’s the world's most visited city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not surprisingly, the most ambitious proposals are also the most controversial.
naturalmente gli obiettivi più ambiziosi sono anche i più controversi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
not surprisingly, the new sun found them even more weary and weakened.
necessariamente il nuovo sole li trovò più stanchi e più deboli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
food & drink in croatia is not surprisingly known for its seafood.
la croazia non è stranamente nota per i suoi piatti di pesce. tuttavia presenta una varietà di piatti unici, tutti estremamente deliziosi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
not surprisingly, it now turns out that the public is not very enthusiastic.
si scopre oggi- ma è una sorpresa?- che il pubblico non mostra alcun entusiasmo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in total, they are over 5 million (64%) and, not surprisingly, is ...
in totale sono più di 5 milioni (64%) e, senza ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not surprisingly, he is intent on promoting birth control, contraception and abortion.
non sorprende che voglia favorire lo sviluppo del controllo delle nascite, la contraccezione e l’aborto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but, not surprisingly, totalitarian agriculture produces larger surpluses than any other style.
ma non sorprendentemente, l agricoltura totalitaria produce maggiori eccedenze di qualsiasi altro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not surprisingly he recommended that agriculture should start taking advantage of the digital revolution.
gates ha esortato affinché l’agricoltura inizi a sfruttare la rivoluzione digitale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as regards the actual solution, the replies are – not surprisingly – quite diverse.
non sorprende che le risposte siano molto divergenti quanto alla soluzione da adottare.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not surprisingly, the commission 's fmd proposal has prompted vigorous debate amongst all interested parties.
non sorprende che la proposta della commissione sull' afta epizootica abbia suscitato un vigoroso dibattito tra tutte le parti interessate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
not surprisingly, what exactly xvii century could become "чюыю=№ь веком" the dutch art.
non e sorprendente, a quello xvii secolo era vale a dire suzhdeno per divenire il secolo" di "oro di arte olandese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta