Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
“have fun! people are so afraid to try new things, but nothing interesting
“divertitevi! molta gente ha paura di provare cose nuove, invece bisogna imparare a uscire dalla ‘solita monotonia’ per crearequalcosa di interessante.
and a moment later: well, there's probably nothing interesting here ... i will do when i have nothing better to do.
e un'istante dopo: mah, probabilmente non c'è nulla di interessante, ci andrò quando non avrò di meglio da fare.
apart a larva and some stellate hairs in one and two dipteria in the other they contain nothing interesting, and the surface of the twig shows nothing special.
a parte una larva e delle formazioni stellari in uno e due ditteri nell altro, non ho trovato nulla di interessante perché la superficie della colata interna non evidenziava nulla di particolare.
my way of going through canyons changed with the years. so today i see canyons in a way that is different from it was some years ago. now i can see a beautiful canyon where once i saw nothing interesting.
con gli anni il mio modo di fare torrentismo è cambiato, e parallelamente è cambiato il giudizio sugli itinerari torrentistici, di modo che torrenti da me giudicati in passato poco interessanti oggi mi appaiono belli, degni di attenzione.