Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
basically, the core of their novel idea was to introduce the concept of trapdoor one-way functions.
essenzialmente, l'idea alla base della loro teoria era di introdurre il concetto di una funzione che incoropora un "trabocchetto".
the application is a great example of a serious game and acts as an icebreaker to open up discussion on novel ideas and solutions.
l'applicazione è un importante esempio di un serio gioco ed è utile per aprire la discussione su nuove idee e soluzioni.
in order to raise the impact and the qualitative aspects of regional development initiatives the commission has set to support novel ideas which would provide regions with real innovative approaches.
per incrementare l'impatto e la qualità delle iniziative di sviluppo regionale, la commissione ha deciso di sostenere idee nuove per fornire alle regioni strategie realmente innovative.
the proposals and later results will have to be evaluated according to the accepted rules of the technical/scientific community, acknowledging in particular novel ideas and approaches.
le proposte e successivamente i risultati dovranno essere valutati in base ai criteri generalmente accettati della comunità tecnico-scientifica, riconoscendo in particolare idee e impostazioni innovative.
in addition, fet has pioneered research on novel ideas such as artificial living cells, synthetic biology, chemical communication, collective intelligence or bidirectional brain/machine interfacing.
il piano ha svolto inoltre un ruolo di pioniere nella ricerca su idee nuove, come le cellule vive artificiali, la biologia sintetica, la comunicazione chimica, l’intelligenza collettiva o l’interfaccia bidirezionale cervello/macchina.
i had then led a group of students to rome to demonstrate outside a european council meeting in favour of having – novel idea – direct elections to this european parliament – one of spinelli's main campaign themes at that time.
quindi avevo guidato un gruppo di studenti a roma in occasione di un consiglio europeo per dimostrare a favore di – strana idea – elezioni dirette al parlamento europeo, uno dei principali temi della campagna di spinelli a quel tempo.
(s) by fostering novel ideas ('fet open'), fet shall support embryonic science and technology research exploring new foundations for radically new future technologies by challenging current paradigms and venturing into unknown areas.
(x) incoraggiando nuove idee ("tef aperte"), le tef sostengono la ricerca scientifica e tecnologica in fase iniziale esplorando nuove basi per tecnologie future radicalmente nuove mediante la sfida agli attuali paradigmi e l'incursione in terreni ignoti.
