Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the economic dominance had become history.
il primato economico dell´italia era acqua passata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they will now become full members.
diverranno membri a tutti gli effetti,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discrimination at work and in society must become history.
la discriminazione sul luogo di lavoro e nella società va superata.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this exhibition has now become permanent.
questo allestimento è diventato uno spazio espositivo permanente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the leader : let this day will become history forever,
conducendo: lasci questo giorno entrera navechno di storia ,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this should now become normal procedure.
ciò dovrebbe diventare ora una procedura abituale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by now, since he is a true prophet, the word of jesus has also become history.
poiché vero profeta, la parola di gesù ormai è divenuta anch’essa storia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has now become very popular among framers.
realizzato dalla rinaldin, questo strumento è diventato molto popolare tra i corniciai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has the heart now become divided and rebellious?
il cuore, è diventato ora diviso e ribelle?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a technology that has now become an industrial application.
una tecnologia che è divenuta oggi una applicazione industriale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
golf has now become a popular sport in gran canaria.
oggigiorno il golf ha preso piede a gran canaria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has now become some sort of pragmatic, technical exercise.
adesso è diventato una specie di esercizio pragmatico, tecnico.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the x-ray itself has now become a dominant theme.
la stessa radiografia è ormai un tema dominante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from these risk assessments, new scientific data has now become available.
sulla base di queste valutazioni del rischio sono ora disponibili nuovi dati scientifici.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these basic features have therefore now become project selection criteria
queste caratteristiche fondamentali sono quindi altrettanti criteri di selezione dei progetti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after that, the very first international church convention of the new apostolic church will become history.
poi, la prima giornata internazionale della chiesa chiuderà i suoi battenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore, regional development and urban development have now become interconnected concepts.
di conseguenza, lo sviluppo regionale e lo sviluppo urbano sono diventati interdipendenti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
removed "adjustment tools" which has now become a separate program.
È stata rimossa l’applicazione “strumenti di regolazione”, che ora è un programma separato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and if we lose the spirit, winged perhaps, of universality, we become only gossip and never become history.
e se noi perdiamo lo spirito, forse alato, dell’universalità, diventiamo solo cronaca e mai storia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the missile now becomes american 77.
il missile sarà presentato come il volo 77 disperso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: