Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
obnoxious (1)
obnoxious (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obnoxious music (1)
obnoxious music (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he's rich, but obnoxious.
È ricco, ma antipatico.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is so vile and obnoxious.
É talmente orrendo e detestabile!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i was the root of the obnoxious plant
io fui radice de la mala pianta
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the more obnoxious, and selfish they become.
diventon più detestabili e egoiste .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the breath becomes obnoxious and very contagious.
il respiro diventa antipatico e molto contagiosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because they’re obnoxious people, that’s why.
perché sono persone odiose , ecco perché.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the combination of these forces can produce obnoxious results.
l’unione e l’interazione di queste forze possono produrre risultati disastrosi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
talmudic israel is such an obnoxious nation that it is quite unbelievable.
israele talmudica è talmente una nazione detestabile da non credere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fire hazards: burning produces irritating, toxic and obnoxious fumes.
rischi d'incendio: se brucia produce vapori d'irritazione, tossici e pericolosi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bars are the first choice, but it gets old and obnoxious after a while.
bar sono la prima scelta, ma diventa vecchio e odioso dopo un po '.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the side, amazon is doing other obnoxious things in another courtroom, too.
da parte sua, amazon sta facendo anche altre cose odiose presso un altro tribunale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i believe that the obnoxious words of mr le pen do him much more harm than they do to democracy.
sono convinto che le dichiarazioni inaccettabili dell' onorevole le pen siano più dannose per lui che per la democrazia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in my unseasoned youth, i was obnoxious and rude on many occasions to people who deserved better.
durante la mia inesperta gioventù mi sono comportato spesso in modo rude e insopportabile con chi non se lo meritava.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, there is something highly obnoxious about any trade in human body parts or tissue.
– signor presidente, c’è qualcosa di veramente disgustoso nel commercio di parti o tessuti del corpo umano.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is because democracy allows a group to proceed with what it wants to do in the face of people who are obstructive, obnoxious or insensitive.
questo è possibile in quanto la democrazia consente ad un gruppo di proseguire con i suoi scopi anche di fronte a gente insensibile, odiosa ed opprimente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the aim of curing tobacco is to sweat the obnoxious smell from the tobacco leaves. to make tobacco leaves sweat you need to create a warm and humid environment.
lo scopo di curare il tabacco è sudare l'odore antipatico dai fogli del tabacco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are some producers who in their arrogance think they can devise some magical sequence that will unlock the majesty of a score, but i find it obnoxious to leave off cues just for the sake of it.
ci sono alcuni produttori che, nella loro arroganza, credono di trovare la formula magica in grado di rivelare la magnificenza di una colonna sonora, ma trovo insopportabile scegliere di eliminare alcuni brani solo per principio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the chairman of the canadian delegation suddenly launched into the most obnoxious personal attacks upon myself, for no reason whatsoever, to the point that the other members of his delegation spoke up to disassociate themselves from his words.
il presidente della delegazione canadese, senza alcun motivo, si è improvvisamente lanciato in una serie di attacchi personali piuttosto aspri contro di me, a tal punto che i membri della sua delegazione hanno preso la parola per dissociarsi da lui.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: