Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in obscurity,
nel buio,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
operate in obscurity.
nell’oscurità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no obscurity.
maria è profetessa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darkness and obscurity are places of doubt.
il buio e le tenebre sono il luogo del dubbio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intelligence is clarity and simplicity – not obscurity.
l’intelligenza è luce o lucidità – non oscurità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obscurity leads to complete darkness, as we know.
la mancanza di trasparenza porta all’oscurità totale, come sappiamo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in other words, they require obscurity and secrecy.
in altre parole, richiedono opacità e segretezza.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the appendage "where necessary" increases the obscurity.
la cosa è resa ancor più vaga dalla precisazione "se del caso".
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
adullam was a place of darkness, obscurity and confusion.
tuttavia, nel luogo oscuro di adullam, davide trovò un luogo di preghiera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it becomes darkness, obscurity, a big lie and a falsity.
diviene tenebra, oscurità, grande falsità, menzogna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obscurity having killed countless thousands even millions of people.
svaniscono nel nulla dopo avere ucciso migliaia e anche milioni di persone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the council is to have more power, which means more obscurity.
– signor presidente, onorevoli deputati, sarò breve.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we were thinking about the obscurity of the methods that have been followed.
ci è sempre apparsa chiara la scarsa trasparenza dei metodi seguiti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in this stain you can see nothing, except darkness, obscurity and blackness.
una macchia dove non si distingue niente fuori dell'oscurità, della tenebra, della nerezza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due to our omission the entire society could fall into darkness and into moral obscurity.
per la nostra omissione la società intera potrebbe cadere nelle tenebre e nel buio morale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the middle ages the shrine fell into obscurity and the place was used for apartment buildings.
nel medioevo il santuario cadde nel dimenticatoio e il luogo venne utilizzato come abitazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adolf hitler emerged suddenly out of obscurity and rose to a power unequaled in modern times.
adolf hitler emerse improvvisamente dall'oscurità e ascese ad un potere ineguagliato ai tempi moderni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so we see that the entertainment culture picked certain persons out of obscurity because of an outstanding performance.
così vediamo che la coltura di intrattenimento ha selezionato le persone sicure da obscurity a causa delle prestazioni eccezionali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the quantity, complexity and technical obscurity of the legislation also help to make access to justice more difficult.
la quantità, la complessità e la natura tecnica dei testi legislativi contribuiscono d'altra parte a rendere più difficile l'accesso alla giustizia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus, the christ, born of a virgin nearly 2,000 years ago, was raised in obscurity.
gesu,il cristo, nato da una vergine circa 2000 anni fa, fu cresciuto nell’oscurità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: