Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
determining the aliquot parts of the phosphate solutions
determinazione delle parti aliquote delle soluzioni di fosfati
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not reduce the phosphate content too rapidly.
non ridurre il contenuto di fosfati troppo rapidamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is due to the phosphate content being too high.
questo è dovuto a un eccesso di fosfati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this helps to reduce the phosphate levels in the blood.
ciò contribuisce a ridurre i livelli di fosfato nel sangue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applicable exclusively to the phosphate fertilizers listed in annex i.
il presente metodo è applicabile esclusivamente ai fertilizzanti fosfatici che figurano nell'allegato i.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
member states may also prescribe a maximum fluorine content of 1,25 % of the phosphate content.
gli stati membri possono parimenti prescrivere un contenuto massimo di fluoro pari all'1,25 % del contenuto in fosforo.
the presence of anhydrous calcium phosphate helps maintain the intracellular acid-base balance, both due to the presence of phosphate anion and the basic calcium cation.
la presenza di fosfato di calcio anidro aiuta a mantenere l'equilibrio cellulare tra acidità e alcalinità, a causa della presenza sia di anioni fosfato come calcio cazione di base.
before using this product, the phosphate content should be determined to avoid overdosing.
prima di utilizzare il prodotto occorre determinare il contenuto di fosfati, onde evitare un eventuale sovradosaggio.
by binding phosphate in the gastrointestinal tract, sevelamer lowers the phosphate concentration in the serum.
grazie alla sua azione chelante del fosfato nel tratto gastrointestinale, il sevelamer riduce la concentrazione di fosfato nel siero.
this prevents the phosphate from being absorbed into the body and helps to keep down the phosphate levels in the blood.
ciò impedisce l'assorbimento del fosfato nell'organismo, contribuendo in tal modo a mantenere bassi i livelli di fosfato nel sangue.
all the straight and compound phosphate fertilizers, in which the phosphate occurs in an alumino-calcic form.
il presente metodo è applicabile a tutti i fertilizzanti fosfatici, tanto semplici quanto composti, nei quali i fosfati si trovano allo stato di sali allumino-calcici.
in cases where the phosphate content exceeds 2.0% by weight, the penalties and measures provided for should be applied.
nel caso in cui il tenore di fosforo sia superiore al 2,0 % in peso, si devono applicare le sanzioni previste e adottare le misure adeguate.
the binding sites become partially protonated in the stomach and interact through ionic and hydrogen bonding with both dietary phosphate anions and bile acids in the duodenum.
i siti di legame diventano parzialmente protonati nello stomaco e interagiscono attraverso il legame ionico e idrogeno sia con l’apporto dietetico di anioni di fosfato che con gli acidi biliari nel duodeno.
phosphate binding takes place by ligand exchange between hydroxyl groups and/or water and the phosphate ions throughout the physiological ph range of the gastrointestinal tract.
il legame al fosfato avviene mediante lo scambio del ligando tra i gruppi idrossile e/o l'acqua e gli ioni fosfato nell'intervallo di ph fisiologico del tratto gastrointestinale.
and all this without any excess, as the prevalence of nitrogenous substances on the phosphates, encourages the growth of the leaves to the prejudice of the flowers.
e questo senza eccedere, perchè il prevalere delle sostanze azotate sui fosfati, favorisce la crescita delle foglie a scapito dei fiori.
then, using the phosphate buffer solution ( 4.2 ), prepare in test tubes, as indicated below, 6 dilutions, each dilution in duplicate .
preparare quindi con tampone fosfato ( 4.2 ), come sotto indicato e nei tubi destinati al dosaggio, 6 diluizioni con una ripetizione di ciascuna diluizione .