Hai cercato la traduzione di off field da Inglese a Italiano

off-field landing
atterraggio fuori campo

take-off field length
lunghezza di pista al decollo

if toggled off, the field permission:
se disattivata (off), i pulsanti della colonna autorizzazione campo:

take-off field length (dry, wet, contaminated);
la lunghezza di pista al decollo (asciutta, bagnata, contaminata);

lazy players ought to be kicked off the field.
i giocatori prigri dovrebbero essere scacciati dal campo.

the worst of which was seeing dob carted off field.
la peggiore delle quali è stato vedere dob portati fuori campo.

(b) take-off field length (dry, wet, contaminated);
b) la lunghezza di pista al decollo (asciutta, bagnata, contaminata);

boil-off gas at cryogenic temperature, our strong presence in the field of
boil-off gas a temperatura criogenica, la nostra forte presenza nel settore della

the team rounded off the session with a practice match on a small field.
la sessione si è conclusa con una partita a campo ridotto.

a loud crack echoes off the icebergs and a football field away a seal collapses.
un forte crack echeggia tra gli iceberg e a distanza di un campo da football una foca crolla a terra.

turns the display of the label field on and off.
attiva e disattiva la visualizzazione del campo dell'etichetta.

so he'll keep doing his bit off the field, in fact even more so this season.
continuerà cioè a fare il suo anche fuori dal campo, anzi ancora di più in questa stagione.

"why do we hose down the field before kick-off?
perché bagnamo il campo prima dell’inizio?

the main switch has three positions: off, on, depth-of-field preview.
l'interruttore principale prevede tre posizioni: spento, acceso, controllo profondità di campo.

complete the required fields and send it off.
dopo avere compilato i campi richiesti, inviare il modulo.

the entry for the linefeed field can be 0 (off) or 1 (on).
l'entrata per il campo avanzamento riga può essere 0 (off) o 1 (on).

the destination fields are protected. you must turn off protection for the destination fields.
i campi di destinazione sono protetti. È necessario disattivare la protezione per i campi di destinazione.

verification covers total national structural expenditure3 in eligible fields in both budget and off-budget expenditure.
la verifica prende in esame le spese strutturali nazionali complessive3 nei settori beneficiari, comprendendo le spese sia in bilancio sia fuori bilancio.

an operator shall ensure that, for aeroplanes which have take-off field length data contained in their aeroplane flight manuals which accounts for engine failure, the following requirements are met in accordance with the specifications in the aeroplane flight manual:
l’operatore assicura che, per i velivoli il cui manuale di volo del velivolo contiene dati relativi alle lunghezze pista al decollo che tengono conto di un’avaria motore, i seguenti requisiti siano rispettati conformemente alle specifiche del manuale di volo del velivolo:

verify that aggregation field is set to <uicontrol>off</uicontrol>.
verificare che il campo aggregazione sia impostato su <uicontrol>off</uicontrol>.