Hai cercato la traduzione di off the hook da Inglese a Italiano

that guy was off the hook.
that guy was off the hook.

the hook type; and
il tipo di amo; e

(g) the hook type.
g) tipo di amo.

speight should not be let off the hook.
speight non può continuare ad agire indisturbato.

when obama lets the rich countries off the hook
quando obama deresponsabilizza i paesi ricchi

finally, the report lets the uk off the hook.
infine, la relazione tralascia il ruolo del regno unito.

we are not going to let the commission off the hook.
non permetteremo alla commissione di cavarsela così.

avoiding war does not mean letting saddam hussein off the hook.
evitare la guerra non significa permettere a saddam hussein di farla franca.

question: so anyone involved in the esm is off the hook?
domanda: quindi, qualsiasi persona che ha a che fare con il mes è intoccabile?

the council must be tough and not let the american government off the hook.
il consiglio deve essere fermo e impedire che il governo americano aggiri il problema.

these member states, which are collaborating, were let off the hook totally.
la collaborazione di entrambi gli stati membri è stata completamente ignorata.

saddam clearly feels- wrongly- that he is being let off the hook.
saddam è chiaramente convinto, con ciò sbagliando, di poter agire indisturbato.

amendment no 6 by the socialist group is hopelessly weak, letting governments off the hook.
l' emendamento n. 6, presentato dal gruppo socialista, è irrimediabilmente debole, ed ha l' unico effetto di togliere dai guai i due governi.

roma -- european commission must not let france off the hook on discrimination, say s&d
rom – la commissione europea non deve graziare la francia sulla discriminazione, sostengono s&d

nothing of all that you have in mind can be creative unless we get off the hook of the maastricht indicators.
nulla di ciò che avete in mente può essere creativo se non ci scrolliamo di dosso gli indicatori di maastricht.

our leaders' guilt does not let the rest of us off the hook for the crimes committed in our name.
la colpa dei nostri leader non ci lascia impuniti per i crimini commessi in nostro nome.

the first is to say that we are letting people off the hook without allowing them to fulfil their obligations.
il primo è affermare che permettiamo a qualcuno di non adempiere i propri obblighi.

a policy that shifts this task to economic players lets policy makers off the hook at the expense of those affected.
una politica che accolla tale compito agli attori dell' economia si scrolla di dosso i problemi a scapito degli interessati.

roma -- european commission must not let france off the hook on discrimination, say s&d socialists & democrats
rom – la commissione europea non deve graziare la francia sulla discriminazione, sostengono s&d socialists & democrats

the committee on budgetary control 's earlier report did not whitewash dg xxiii, but it really let them off the hook.
la precedente relazione della commissione per il controllo dei bilanci non ha scagionato la dg xxiii, ma in realtà le ha permesso di cavarsela.