Hai cercato la traduzione di old soul da Inglese a Italiano

old soul
anima vecchia

soul
anima

table 1 : the old and the new soul of the enterprise
tabella 1 - la vecchia e la nuova anima delle imprese

the old testament knows nothing of the "immortal soul".
l’antico testamento non sa nulla di un’”anima immortale”.

her friends are also saying that she is an old soul in a young body.
i suoi amici sono anche dire che lei è una vecchia anima in un corpo giovane.

i missed the soul and the old friendship
ho perso l'anima e la vecchia amicizia

during the afternoon, in the old school i temporali dell’anima soul storms
durante il pomeriggio, alla vecchia scuola i temporali dell’anima

this confirms the old motto: “the eyes of the soul see any disease”.
questo conferma l'antico aforisma: “ogni malattia si vede con gli occhi dell'anima”.

open mindedness, old souls, and free spirits.
open mindedness, old souls, and free spirits.

this is happening more and more frequently with the old souls who are incarnating during these accelerated times of transformation.
questo sta succedendo sempre più spesso con le anime antiche che si stanno incarnando in questi tempi accelerati di trasformazione.

remember that this period of time has seen the emergence of old souls in young bodies, who have brought much wisdom with them.
non dimenticate che in questo tempo speciale molte anime antiche sono ritornate in giovani corpi, portando con se molta saggezza.

some of the clairvoyant persons who have their third-eye opened and have the gift of heavenly sight, they have seen that the world is full of old souls.
alcune persone di chiaroveggenza che hanno il loro terzo occhio aperto e hanno il dono della visione celestiale, hanno visto che il mondo è pieno di vecchie anima.

because the goal of every soul is spiritual evolvement, one who is lagging may request advice from an “old soul” with advanced awareness, and a soul whose life review was lax will be guided by more experienced souls in selecting what it needs in its next personage life.
poiché il fine di ogni anima è l evoluzione spirituale, chi è in ritardo può chiedere consiglio ad "un anima antica avente una consapevolezza avanzata, ed un anima la cui revisione è stata negligente sarà guidata da anime più esperte nella scelta di ciò che è necessario alla prossima vita del suo personaggio.