Hai cercato la traduzione di ollivier da Inglese a Italiano

johann ollivier lapeyre
johann ollivier lapeyre

graphics copyright 2007 eugene trounev eugene. trounev@gmail. com and johann ollivier lapeyre.
copyright sulla grafica 2007 eugene trounev eugene. trounev@gmail. com e johann ollivier lapeyre.

in french blaise ollivier is without doubt the most outstanding and certainly the most innovative of the french engineers and shipbuilders of the xviiith century.
blaise joseph ollivier è certamente il più autorevole ed in tutti i casi il più innovatore egli ingegneri costruttori francesi del xviii° secolo.

(*) in fact, blaise ollivier's manuscript treatises on shipbuilding are the origin of a truly scientific approach to naval architecture.
(*) i trattati di costruzione, manoscritti da blaise ollivier, segnano in realtà l’inizio dell’autentico studio scientifico dell’architettura navale.

since ollivier was much more a builder than a theoretician, his treatise possesses a high degree of authenticity which is extremely rare in xviiith-c. maritime works.
siccome ollivier è un costruttore più che un teorico, il suo trattato è un’opera eccezionale ed una vera rarità per il vxiii secolo.

" ollivier said that there are a number of nations and european ports are not equipped with pcs systems, "part of the initiative for maritime commerce electronic mobility and transport directorate general - noted - is to go from a situation today where there are 40 ports with pcs to a scenario in which more than 200 ports are equipped with pcs.
ollivier ha ricordato che ci sono una serie di nazioni e porti europei che non sono dotati di sistemi pcs: «una parte dell'iniziativa per il commercio marittimo elettronico della direzione generale mobilità e trasporti - ha osservato - è volta a passare da una situazione odierna in cui sono 40 i porti dotati di pcs ad uno scenario in cui siano oltre 200 i porti dotati di pcs.