Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
note that the lead particles concentrated in the air of cairo have the effect of setting the nervous system on edge.
da notare che le particelle di piombo concentrato nell'aria del cairo mettono il sistema nervoso alla prova.
my temper always a bit on edge was high. i cussed at myself and descended the staircase to retrieve my possession.
il mio temperamento sempre un po 'sul bordo era alta. ho discusso con me stesso e scendevo le scale per recuperare mio possesso.
an aluminium index set on edge and joined to the coil allows readings on an rounded scale with a mirror to avoid parallax errors.
un indice di alluminio a coltello, solidale con la bobina, consente le letture su una scala ad arco di cerchio con specchio evitando gli errori di parallasse.
but everyone shall die for his own iniquity: every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
ma ognuno morirà per la sua propria iniquità; a ogni persona che mangi l'uva acerba si allegheranno i denti».
30 "but everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.
31:30 ma ognuno morirà per la sua propria iniquità; a ogni persona che mangi l'uva acerba si allegheranno i denti».
29 in those days they shall say no more, the fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
29 in quei giorni non si dirà più: ‘i padri han mangiato l’agresto, e i denti de’ figliuoli si sono allegati’,