Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we believe that a genuine leather belt should age gracefully, developing an ever more beautiful patina over time.
riteniamo che una cintura in pelle autentica debba apparire in maniera discreta, sviluppando con il passare del tempo un aspetto sempre più bello di vissuto.
our men's natural leather belts are available in several different hide colours.
le nostre cinture da uomo sono disponibili in molti modelli diversi a seconda del tipo di pellame utilizzato per realizzarle.
select from our inventory of exquisite leather belts handmade in italy and ready for immediate delivery.
acquista dal nostro negozio una straordinaria cintura di pelle fatta a mano in italia e pronta per la consegna.
greece: contract for the supply of operational leather belts with accessories by the ministry for development.
grecia: appalto per la fornitura di cinture di cuoio con accessori per il ministero dello sviluppo.
and the legendary durability of crocodile and alligator leather belts needs no explanation. about holl® handmade belts
la leggendaria durata delle cinture di coccodrillo e alligatore non necessita di ulteriori spiegazioni.
or jump on a bus from surfers to the huge weekend carrara markets, where everything from fresh fruit to leather belts are for sale.
oppure salite su un autobus che da surfers vi porterà agli enormi mercati di carrara (carrara markets) nel fine settimana, dove si vende di tutto, dalla frutta fresca alle cinture di cuoio.
our leather belts make unforgettable gifts that are sure to please and to fit! create a special belt, or two, and let us deliver them at no charge to anywhere in the world.
le nostre cinture sono dei regali indimenticabili molto apprezzati ed adatti ad ogni gusto ed esigenza! potrai realizzare una o più cinture davvero speciali e farle consegnare senza ulteriori spese ovunque nel mondo.
*please note that we are able to ship our authentic crocodile and natural leather products only to addresses within the european union. you can view all of the natural leather belt hide options in our custom accessory shop.
*per favore nota bene che siamo in grado di spedire i nostri prodotti di autentico coccodrillo e pitone solo ad indirizzi all’interno dell’unione europea.
the blessed virgin appeared to her dressed in a modest black dress cinched at the waist by a long leather belt. mary took off the belt and gave it to monica, telling her to wear it all the time and to urge those who wanted her protection to do the same.
la vergine le apparve vestita con un abito scuro e dimesso, legato in vita da una lunga cintura in cuoio. maria si tolse la cintura e la donò a monica, raccomandandole di indossarla sempre e di esortare coloro che avessero voluto la sua protezione a fare lo stesso.
all holl® natural leather belts are custom cut to fit each client perfectly. you can provide your measurements from your body or from an existing belt (detailed instructions provided when ordering).
tutte le cinture holl sono articoli realizzati per essere indossati da ogni cliente perfettamente. le misure possono essere fornite dal corpo o da una cintura già esistente (le istruzioni dettagliate vengono fornite al momento dell’effettuazione dell’ordine).
people of the whole judean countryside and all the inhabitants of jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the jordan river as they acknowledged their sins. john was clothed in camel's hair, with a leather belt around his waist.
accorrevano a lui tutta la regione della giudea e tutti gli abitanti di gerusalemme.
each belt exemplifies the workmanship, exquisite materials and unique sense of personal style for which italy and the made in italy label are famous worldwide. our natural leather belts undergo a rigorous quality inspection process of both materials and workmanship.
ogni cintura è la dimostrazione del lavoro artigianale, dei raffinati materiali e dello stile unico e personale per il quale l’italia ed il marchio made in italy sono famosi in tutto il mondo. le nostre cinture sono sottoposte ad un severo procedimento di controllo di qualità che riguarda sia i materiali utilizzati che la lavorazione artigianale.
he witnesses it with his austere life and his way of dressing: "john wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey".
lo attesta la sua vita austera e il suo modo di vestirsi: "era vestito di peli di cammello, con una cintura di pelle attorno ai fianchi, si cibava di locuste e miele selvatico".