Hai cercato la traduzione di one off items da Inglese a Italiano

one-off
specifica

one-off aid
aiuto una tantum

tear off items starting with ...
articoli iniziano con ...

one-off vehicle
esemplare unico

it was up 16.6% excluding one-off items.
al netto degli elementi non ricorrenti, l’aumento è pari al 16,6%.

excluding one-off items, revenues rose by 3.2%.
al netto degli elementi non ricorrenti, il margine di intermediazione aumenta del 3,2%.

excluding one-off items(4), it was up by 8.9%.
al netto degli elementi non ricorrenti (4), l’incremento è dell’8,9%.

(1)at constant scope and exchange rates, excluding one-off items
(1) a perimetro e tassi di cambio costanti, al netto di elementi eccezionali

excluding one-off items, it came to 1,607 million euros (+4.0%).
al netto degli elementi non ricorrenti, si attesta a 1.607 milioni di euro (+4,0%).

the group’s results reflect this year the negative impact of significant one-off items.
i risultati del gruppo registrano quest’anno l’impatto negativo di elementi non ricorrenti significativi.

the return on equity was 8.3% (9.2% excluding one-off items).
la redditività dei mezzi propri (roe) è uguale all’8,3% (9,2% al netto di elementi non ricorrenti).

excluding the impact of one-off items (10), it totalled 1,785 million euros.
tale dato, al netto di elementi non ricorrenti (9), è pari a 1.785 milioni di euro.

one-off items totalled +151 million euros compared to +918 million euros in the first half of 2012.
l’effetto degli elementi non ricorrenti ammonta in totale a +151 milioni di euro contro +918 milioni di euro nel primo semestre 2012.

excluding one-off items (10), it was up 17.5% compared to the same period a year earlier.
al netto degli elementi non ricorrenti (10), si evidenzia un incremento del 17,5% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente.

excluding one-off items, it was up by 4.3%, illustrating the group’s good overall performance this quarter.
al netto degli elementi non ricorrenti, tale utile è in aumento del 4,3%, ad illustrazione della buona performance d’insieme ottenuta dal gruppo nel trimestre.

excluding one-off items, it was 1,587 million euros (1,875 million euros in the fourth quarter 2014).
al netto degli elementi non ricorrenti esso ammonta a 1.587 milioni di euro (1.875 milioni di euro nel quarto trimestre 2014).

excluding the one-off items, it was up sharply by 13.7%, illustrating the group’s very good performance this quarter.
al netto degli elementi non ricorrenti, tale utile è in significativo aumento (13,7%), ad illustrazione dell’ottima performance ottenuta dal gruppo nel trimestre.

return on equity, excluding one-off items but including the impact of the first contribution to the single resolution fund, was 9.6%.
il rendimento dei mezzi propri (roe) al netto degli elementi non ricorrenti, ma tenendo conto del contributo al fondo unico di risoluzione, ammonta al 9,6%.

excluding the impact of one-off items, net income was 3,535 million euros, up 12.3% compared to the same period last year.
escluso l’impatto degli elementi non ricorrenti, tale risultato ammonta a 3.535 milioni di euro, con un aumento del 12,3% rispetto all’anno precedente.

excluding the impact of one-off items, it was up sharply by 10.5%, illustrating the group’s very good performance during the period.
al netto degli elementi non ricorrenti, tale utile è in significativo aumento (10,5%), ad illustrazione dell’ottima performance ottenuta dal gruppo nel periodo.