Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the example of hospice work should make it clear that the conditions for the successful ongoing use of volunteers are to a great extent universal.
con l''esperienza hospice si intende dimostrare che un impiego efficace e continuativo dei volontari si basa per lo più su condizioni generali che valgono per tutti i settori di intervento.
in 2013, ruff was given a special award by the collegium ramazzini to honor her steadfast and effective advocacy in the international effort to ban the ongoing use of asbestos and to promote better occupational and environmental health protections throughout the world.
nel 2013, ruff è stata insignita del premio speciale da parte del collegium ramazzini per il costante contributo, a livello internazionale, volto a vietare l'utilizzo dell'amianto e per la promozione di maggiori e più efficaci tutele dei lavoratori e dell'ambiente.
scher could however conclude that emissions from the ongoing uses for which derogations are proposed will affect pfos concentrations only on the local level and will insignificantly affect the overall concentration in the environment.
ciononostante, lo scher ha potuto concludere che le emissioni legate a un mantenimento degli impieghi per i quali è proposta una deroga inciderebbero sulla concentrazione di pfos soprattutto a livello locale, e solo in misura irrisoria sulla concentrazione complessiva nell'ambiente.
in addition, the council invited the commission to consider the ongoing use of methyl tertiary butyl ether (mtbe) in petrol in light of the risk assessment undertaken within the framework of existing substances regulation 793/932.
il consiglio ha infine chiesto alla commissione di valutare l’impiego attuale del metil-terziario-butil-etere (mtbe) nella benzina, alla luce della valutazione e del controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti previsto dal regolamento (cee) n. 793/932.
in short it allows you to train harder and longer. in fact, research shows that each dose of carnosyn® literally builds on the dose before, and that performance continues to increase with ongoing use. pump-hd also contains ornithine akg for its pro-anabolic and anti-catabolic effects.
in sintesi, il prodotto permette di allenarsi più duramente e più a lungo. la capacità del esercizio gradualmente aumenta con con l'uso regolare.