Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
only non-chlorine bleach when needed.
solo candeggina senza cloro , quando necessario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
printed on non-chlorine bleached paper
stampata su carta sbiancata senza cloro
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
only non urgent questions.
solo domande non urgenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copy only non-mac frames
copia solo frame non-mac
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
use only non-sparking tools.
utilizzare solo utensili antiscintillamento.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
only non-smoking rooms are available.
sono disponibili camere non fumatori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only non-harmonised data is currently available.
attualmente sono disponibili soltanto dati non armonizzati
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only non-infected animals should be vaccinated.
devono essere vaccinati solo gli animali non infetti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only non-copy-protected discs can be copied.
È possibile copiare solo dischi non protetti da copia.
Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
only non-violence and reconciliation build lasting peace.
solo la nonviolenza e la riconciliazione costruiscono una pace duratura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is not only non-smokers who think that is wrong.
non sono solo i non fumatori a ritenerlo inaccettabile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the animation of the festivity is trusted to the thrown of bags full of chlorine bleach and, instead of the usual confettis, of coloured capsule of antibiotics.
l'animazione della festa è affidata al lancio di gavettoni di varechina e, al posto dei soliti coriandoli, di capsule colorate di antibiotici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only non-hexbinary datatype can be used as output for a split transformation.
solo il tipo dati non-hexbinary può essere utilizzato come output per una trasformazione split.
Ultimo aggiornamento 2007-10-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
policy package 3 (pp3) includes only non-technical measures.
l'opzione strategica 3 (os3) comprende soltanto misure non tecniche.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission refers to an example of good practice in which industry has replaced chlorine bleach in paper production with other more environmentally-friendly methods that do not use chlorine.
la commissione cita un esempio di buona pratica in cui l'industria della fabbricazione della carta ha sostituito la sbiancatura al cloro con altri metodi più rispettosi dell'ambiente che non utilizzano il cloro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eartags shall not be reusable and shall carry only non-removable inscriptions;
i marchi auricolari non sono riutilizzabili e devono riportare unicamente diciture non asportabili;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(15) total includes only non-hazardous waste arisings (industrial)
(15) il totale comprende residui di rifiuti non pericolosi (industriali)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decontaminate any spill with 10% caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach 2 ml (0.5%):1 litre water) solution.
decontaminare l'eventuale fuoriuscita del liquido con soluzione caustica al 10% o con soluzione di ipoclorito di sodio (varechina domestica a base di cloro 2 ml (0,5%) in un litro di acqua) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
decontaminate any spill with 10% caustic solution, or sodium hypochlorite (household chlorine bleach – 2 ml (0.5%): 1 litre water) solution.
decontaminare l’eventuale fuoriuscita del liquido con soluzione caustica al 10% o con soluzione di ipoclorito di sodio (varechina domestica a base di cloro 2 ml (0,5%) in un litro di acqua).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: