Hai cercato la traduzione di ooa da Inglese a Italiano

(ooa)
(ooa-ddps)

i guess this is because your preliminary documentation is quite different from the ooa/d books peoples are used to. but as you move from a methodology to a language, an higher degree of formalism is unavoidable.
e probabile che ciò sia in parte dovuto alla vostra documentazione preliminare, che è molto diversa dai libri di ooa/ood cui il grande pubblico è abituato. ma d'altra parte, se vi spostate da una metodologia ad un linguaggio, un maggiore livello di formalismo è inevitabile.