Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oops, something went wrong
oops, qualcosa è andato storto
Ultimo aggiornamento 2023-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
something went wrong
abilitare i servizi di localizzazione
Ultimo aggiornamento 2022-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
something went wrong.
si è verificato un errore nell'invio del messaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorry,something went wrong
sorry, it looks like something went wrong.
Ultimo aggiornamento 2021-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bug reports: something went wrong.
segnalazione bug: qualcosa non ha funzionato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oops! it looks like something went really wrong.
Ultimo aggiornamento 2023-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whoops, looks like something went wrong.
Ultimo aggiornamento 2024-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what went wrong
cosa può andare storto
Ultimo aggiornamento 2023-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what went wrong?
che cosa non ha funzionato?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
something went wrong, please try again later
qualcosa è andato storto, prova ancora
Ultimo aggiornamento 2021-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
// something went wrong, initialize to empty array
// qualcosa è andato storto, si predispone un array vuoto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what, then, went wrong?
a cosa attribuire il fallimento, allora?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
wondering what went wrong
qualcosa che non ho
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it went wrong for him.
gli è andata male.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what went wrong today?
cosa non ha funzionato oggi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but something went wrong and romeo never got the information.
ma qualcosa è andato storto e romeo non ha mai avuto l'informazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
evidence of what went wrong
prova di che cosa è andato male
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if something went wrong, see review the forthcoming troubleshooting section.
se qualcosa è andato storto fai riferimento alla sezione successiva "risoluzione dei problemi".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the fact remains that something went wrong on sunday in vienna.
il fatto comunque resta che a vienna qualcosa sia andato storto la scorsa domenica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
first, though, what went wrong?
prima, però, che cosa è andato storto?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
